次韵王荆公题西太乙宫壁二首 其二

· 黄庭坚

晚风池莲香度,晓日宫槐影西。
白下长干梦到,青门紫曲尘迷。

简要说明

这首诗描绘了西太乙宫周围早晚不同的景色,同时通过“白下长干”“青门紫曲”等意象,营造出一种如梦如幻、尘迷难辨的氛围,抒发了诗人复杂的情思,可能包含着对过往经历、人生境遇的感慨。

逐句注释

  • “晚风池莲香度,晓日宫槐影西”:
    • 字词:“度”,这里指香气飘散;“晓日”,早晨的太阳。
    • 句意:晚风吹拂,池中的莲花香气飘散开来;早晨的太阳升起,宫殿旁槐树的影子投向西边。
  • “白下长干梦到,青门紫曲尘迷”:
    • 字词:“白下”,古地名,在今江苏南京西北;“长干”,古里巷名,在今江苏南京秦淮河南;“青门”,汉长安城东南门,本名霸城门,因其门色青,故俗呼为青门 ;“紫曲”,指繁华的街道;“尘迷”,被尘世所迷惑、笼罩。
    • 句意:仿佛梦到了白下、长干这些地方,而青门、紫曲这些繁华之地却被尘世的迷雾所笼罩。

现代译文

晚风吹来,池中的莲花散发出阵阵香气,
早晨的太阳升起,宫槐的影子投向西边。
仿佛在梦中去到了白下和长干,
青门和紫曲却被尘世的迷雾所遮蔽。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,王安石罢相后曾题诗于西太乙宫壁。黄庭坚这首诗是依照王安石诗的韵脚所作的和诗。当时北宋政治局势复杂,新旧党争不断。黄庭坚此诗具体创作时间虽难以精确,但大致处于这样的政治背景之下,他可能借和诗来抒发自己对时局、人生的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了西太乙宫早晚宁静美好的自然景色,后两句则转入虚幻的梦境与尘世的迷茫,以自然之景的宁静美好衬托出尘世的纷扰与迷茫,强化了诗人内心复杂的情感。
    • 虚实结合:“晚风池莲香度,晓日宫槐影西”是实写眼前所见之景,而“白下长干梦到,青门紫曲尘迷”是虚写梦境与想象中的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“香度”“影西”生动地写出了莲花香气的飘散和槐树影子的移动,富有画面感。同时,“白下”“长干”“青门”“紫曲”等古地名的运用,增添了诗歌的历史文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静又带有梦幻、迷茫色彩的意境。前两句的自然之景营造出宁静闲适的氛围,而后两句的梦境与尘迷则给人一种虚幻、难以捉摸的感觉,使读者感受到诗人内心深处的复杂情感和对人生、世事的思考。