感皇恩・千古洞庭湖

· 王以宁

千古洞庭湖,百川争注。
雪浪银涛正如许。
骑鲸诗客,浩气决云飞雾。
背人歌欸乃,凌空去。
我欲从公,翩然鹄举。
未愿人间相君雨。
笭箸短棹,是我平身真语。
个中烟景好,烦公句。

简要说明

这首词以洞庭湖为背景,先描绘了洞庭湖百川汇聚、雪浪银涛的壮阔景象,通过“骑鲸诗客”这一形象展现出豪迈洒脱的气质。下阕表达了词人想要追随“骑鲸诗客”,不愿在人间追求功名利禄,向往驾着小船在湖光山色中逍遥自在的生活,并希望“骑鲸诗客”用诗句描绘这美好烟景,抒发了词人对自由、闲适生活的向往。

逐句注释

  • “千古洞庭湖,百川争注”:
    • 字词:“千古”,形容时间久远;“争注”,竞相流入。
    • 句意:洞庭湖历经千古,众多河流都竞相流入其中。
  • “雪浪银涛正如许”:
    • 字词:“雪浪银涛”,形容湖水涌起的白色波浪;“如许”,如此,像这样。
    • 句意:那如雪似银的波浪就是这般壮观。
  • “骑鲸诗客,浩气决云飞雾”:
    • 字词:“骑鲸诗客”,传说李白醉后骑鲸升天,这里指代像李白一样豪迈的诗人;“浩气”,浩然之气;“决云”,穿破云层。
    • 句意:那位像骑鲸升天的李白一样的诗人,他的浩然之气能够穿破云雾。
  • “背人歌欸乃,凌空去”:
    • 字词:“欸乃”,划船时的摇橹声,也指渔歌;“凌空”,升上天空。
    • 句意:他背着众人唱着渔歌,仿佛要升上天空离去。
  • “我欲从公,翩然鹄举”:
    • 字词:“从公”,追随这位诗人;“翩然”,轻快的样子;“鹄举”,像天鹅一样飞起。
    • 句意:我想要追随这位诗人,像天鹅一样轻快地飞起。
  • “未愿人间相君雨”:
    • 字词:“相君雨”,相君是对宰相的尊称,这里表示在人间追求像宰相一样的功名利禄。
    • 句意:我不愿意在人间追求功名利禄。
  • “笭箸短棹,是我平身真语”:
    • 字词:“笭箸”,指船;“短棹”,短桨。
    • 句意:驾着小船,这才是我一生真正想要的。
  • “个中烟景好,烦公句”:
    • 字词:“个中”,这当中;“烟景”,烟雾缭绕的景色;“烦”,麻烦。
    • 句意:这其中的湖光山色十分美好,麻烦您用诗句来描绘它。

现代译文

千古以来的洞庭湖,
众多河流都竞相奔涌注入。
那如雪似银的波浪如此壮观。
那位像骑鲸升天的李白一样的诗人,
他的浩然之气能穿破云雾。
背着众人唱着渔歌,
仿佛要升上天空离去。
我想要追随这位诗人,
像天鹅一样轻快地飞起。
我不愿意在人间追求功名利禄。
驾着小船,这才是我一生的心愿。
这湖中的景色如此美好,
麻烦您用诗句来描绘它吧。

创作背景

王以宁生活在两宋之际,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时期。词人目睹了社会的变迁和人生的起伏,仕途也颇为坎坷。这首词的创作具体时间难以确定,但在这样的时代背景下,他对自由、闲适生活的向往愈发强烈,词中的“骑鲸诗客”可能是他理想中的自我形象,也可能是他所仰慕的某位文人。他借这首词表达了对功名利禄的淡泊和对自由生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕对洞庭湖景色的描写是实写,展现出了洞庭湖的壮阔;而“骑鲸诗客”的形象及相关描述则是虚写,通过想象塑造出一个豪迈洒脱的诗人形象,虚实相生,丰富了词的内容和意境。
    • 对比:下阕将“未愿人间相君雨”的尘世功名利禄追求与“笭箸短棹”的自由闲适生活进行对比,突出了词人对自由生活的向往和对功名利禄的不屑。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,如“雪浪银涛正如许”“浩气决云飞雾”等词句,生动地描绘出了壮阔的景象和豪迈的气势;同时又不失清新自然,“背人歌欸乃,凌空去”等语句给人一种灵动之感。
  • 意境营造:整首词营造出一种雄浑壮阔又空灵悠远的意境。上阕通过对洞庭湖的描写,展现出大自然的宏伟气势;下阕则在对自由生活的向往中,营造出一种超脱尘世的空灵之境,使读者能够感受到词人内心深处对自由和美好的追求。