满庭芳・荷背翻黄

这首词描绘了中秋夜庭院的清幽景色，既有雨洗庭院后的洁净，又有断云缺处的冰轮、淡星银汉等。同时，词中还写到他人的欢会以及自己的无眠，通过对比展现出自己在中秋夜的独特心境，最后表达了自己持杯对影、与风月相融的旷达情怀。

• “荷背翻黄，蕉心滴翠，雨洗庭院无尘”：
  • 字词：“荷背翻黄”，荷叶背面变黄，说明荷叶开始衰败；“蕉心滴翠”，芭蕉心翠绿欲滴。
  • 句意：荷叶背面已泛黄，芭蕉心翠绿欲滴，一场雨过后，庭院被清洗得一尘不染。
• “断云缺处，矫首望冰轮”：
  • 字词：“断云”，零散的云；“矫首”，抬头；“冰轮”，指月亮。
  • 句意：在零散云朵的缝隙处，抬头仰望那皎洁的月亮。
• “迤逦天垂四幕，星杓淡、河汉横银”：
  • 字词：“迤逦”，曲折连绵；“星杓”，指北斗七星的斗柄；“河汉”，银河。
  • 句意：天空像曲折连绵垂下的四幕帐幕，北斗七星的斗柄微光闪烁，银河横亘在天际如银色的丝带。
• “笙歌散，风帘自上，寒水满楼明”：
  • 字词：“笙歌”，泛指奏乐唱歌；“风帘自上”，风把帘子吹起；“寒水”，这里形容月光如水般清冷。
  • 句意：奏乐唱歌的声音消散了，风把帘子吹起，清冷的月光洒满了楼阁。
• “刘郎方得计，钗摇绣户，枕并华裀”：
  • 字词：“刘郎”，这里指代某个人，可能是欢会之人；“绣户”，华丽的居室；“华裀”，华丽的褥子。
  • 句意：那个刘郎正得意于自己的欢会之事，美人在华丽的居室中钗环摇动，与他同枕在华丽的褥子上。
• “笑狂客无眠，坐听钟鲸”：
  • 字词：“狂客”，词人自指；“钟鲸”，撞钟的声音，这里指钟声。
  • 句意：（刘郎）或许会嘲笑我这个无眠的狂客，只能坐着听那钟声。
• “明月中秋一梦，临鸳甃、三绕殷勤”：
  • 字词：“鸳甃”，有鸳鸯图案的井壁；“三绕殷勤”，多次绕着井壁徘徊。
  • 句意：中秋的明月如同一场梦，我来到有鸳鸯图案井壁的地方，多次绕着它徘徊。
• “清光里，持杯对影，风月两兼并”：
  • 字词：“清光”，指月光；“风月”，清风明月，代指美好的自然景色。
  • 句意：在清冷的月光下，我手持酒杯对着自己的影子，清风与明月都被我一并拥有了。

荷叶背面已泛出枯黄，
芭蕉心翠绿欲滴惹人怜。
一场雨洗净了庭院，纤尘不见。
在那零散云朵的缝隙间，
我抬头仰望那皎洁的月亮。
天空如曲折连绵垂下的幕帐，
北斗斗柄微光闪烁，银河横在天上。
奏乐唱歌的声音渐渐消散，
风把帘子轻轻吹起，
清冷的月光洒满了楼阁。
那个刘郎正沉浸在欢会的得意中，
美人在华丽居室中钗环摇动，
与他同枕在华丽的褥子上。
他或许会嘲笑我这无眠的狂客，
只能坐着聆听那悠悠钟声。
中秋的明月如一场幻梦，
我来到有鸳鸯图案井壁处，
多次绕着它徘徊不停。
在清冷的月光下，
我手持酒杯对着自己的影子，
清风与明月都被我一并拥有。

李弥逊生活在两宋之交，他为官正直，因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首词具体创作时间不详，但可能是他在罢官后的某个中秋所作。此时他远离官场的喧嚣，在一个静谧的环境中度过中秋，通过描写中秋夜的景象和他人的欢会，来抒发自己内心复杂的情感和旷达的心境。

• 表现手法：
  • 对比：词中将“刘郎方得计，钗摇绣户，枕并华裀”他人的欢会之景与“笑狂客无眠，坐听钟鲸”自己的孤独无眠形成鲜明对比，突出了词人内心的孤寂与独特的心境。
  • 借景抒情：通过描绘“荷背翻黄，蕉心滴翠”“断云缺处，矫首望冰轮”等中秋夜的景色，抒发了词人复杂的情感，既有对自然美景的欣赏，也有内心的孤独与感慨。
• 语言特色：语言优美细腻，如“荷背翻黄，蕉心滴翠”“星杓淡、河汉横银”等描写，生动地勾勒出中秋夜的景色，富有画面感。同时，用词精准，“迤逦”“殷勤”等词增添了词的韵味。
• 意境营造：整首词营造出一种清幽、孤寂又带有旷达情怀的意境。前半部分写景，展现出中秋夜庭院的宁静与天空的辽阔；后半部分通过对比和词人的行动，进一步深化了这种意境。最后“清光里，持杯对影，风月两兼并”，将词人超脱旷达的心境融入到清幽的月色之中，使意境得到了升华。