这首词描绘了夜晚人散后街道的寂静，以及主人公在深院中的孤独情景，抒发了主人公千愁万恨无处诉说的情感，营造出一种孤寂、惆怅的氛围。

• “楼鼓数声人迹散”：
  • 字词：“楼鼓”，城楼上报时的鼓声；“人迹散”，行人渐渐离去。
  • 句意：城楼上传来几声鼓声，街上的行人都散去了。
• “马蹄不响街尘软”：
  • 字词：“马蹄不响”，说明街上安静，马蹄声都不明显；“街尘软”，街道上的尘土松软，可能是刚下过雨或地面湿润。
  • 句意：马蹄声也听不见了，街道上的尘土软软的。
• “门户深深扃小院”：
  • 字词：“扃”，关闭。
  • 句意：深深的门户关闭着小院。
• “帘不卷。背灯尽烛红条短”：
  • 字词：“帘不卷”，帘子没有卷起；“背灯”，背着灯光；“尽烛”，蜡烛燃尽；“红条短”，蜡烛的火苗越来越短。
  • 句意：帘子没有卷起，主人公背着灯光，看着蜡烛的火苗越来越短。
• “归路恍如春梦断”：
  • 字词：“归路”，回家的路；“恍如”，好像；“春梦断”，春天的梦突然中断。
  • 句意：回家的路好像春天的梦突然中断一样。
• “千愁万恨知河限”：
  • 字词：“千愁万恨”，形容忧愁和怨恨很多；“河限”，河岸，这里表示界限、尽头。
  • 句意：千般忧愁、万种怨恨，不知道哪里是尽头。
• “昨夜月华明似练”：
  • 字词：“月华”，月光；“练”，白色的丝绸。
  • 句意：昨夜的月光明亮得像白色的丝绸一样。
• “花影畔。算来惟有嫦娥见”：
  • 字词：“花影畔”，在花的影子旁边；“嫦娥”，神话中的月中仙女。
  • 句意：在花影旁边，想来只有嫦娥能看到我的孤独。

城楼上传来几声鼓声，街上的行人都渐渐散去。
马蹄声不再响起，街道上的尘土软软的。
深深的门户关闭着小院，帘子也没有卷起。
主人公背着灯光，看着蜡烛的火苗越来越短。
回家的路好像春天的梦突然中断，
千般忧愁、万种怨恨，不知道哪里是尽头。
昨夜的月光明亮得像白色的丝绸，
在花影旁边，想来只有嫦娥能看到我的孤独。

由于关于杨端臣的具体信息较少，这首词的创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看，可能是词人在一个寂静的夜晚，经历了某种事情后，内心充满了忧愁和怨恨，通过描写夜晚的景象来抒发自己的情感。

• 表现手法：
  • 借景抒情：词中通过描写楼鼓、马蹄、街尘、小院、帘幕、烛火、月华、花影等景象，营造出一种寂静、孤独的氛围，从而抒发了主人公内心的愁恨。
  • 虚实结合：“归路恍如春梦断”，将现实中的归路与虚幻的春梦相结合，表现出主人公内心的迷茫和失落。
• 语言特色：语言简洁，用词精准，如“楼鼓数声”“马蹄不响”“街尘软”等，生动地描绘出夜晚街道的寂静。同时，“背灯尽烛红条短”“月华明似练”等语句，富有画面感，给人以美的享受。
• 意境营造：整首词营造出一种孤寂、惆怅的意境，从人散后的街道到深院中的独处，再到对归路的迷茫和对愁恨的感慨，最后以只有嫦娥能看到自己的孤独结尾，将主人公内心的孤独和无奈表现得淋漓尽致。