这首词描绘了一位女子在黄昏雨景中,因思念远游的人而产生的孤寂、哀伤之情。通过描写芳草、柳、杜宇、梨花等景象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围。
忆王孙・萋萋芳草忆王孙
萋萋芳草忆王孙。
柳外楼高空断魂。
杜宇声声不忍闻。
欲黄昏。
雨打梨花深闭门。
柳外楼高空断魂。
杜宇声声不忍闻。
欲黄昏。
雨打梨花深闭门。
简要说明
逐句注释
- “萋萋芳草忆王孙”:
- 字词:“萋萋”,形容草木茂盛的样子;“王孙”,本指贵族子弟,这里代指所思念的人。出自《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。
- 句意:看到茂盛的芳草,不禁想起了远游的人。
- “柳外楼高空断魂”:
- 字词:“空”,徒然;“断魂”,形容哀伤到极点。
- 句意:站在柳树外面的高楼上,却不见思念之人的身影,徒然伤心欲绝。
- “杜宇声声不忍闻”:
- 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟,相传其叫声如“不如归去”,在古典诗词中常用来表达游子的思乡之情或女子的相思之苦。
- 句意:杜鹃鸟一声声啼叫,让人不忍心去听。
- “欲黄昏。雨打梨花深闭门”:
- 字词:“欲”,将要;“深闭门”,紧紧地关上房门。
- 句意:天色将要黄昏了,雨不断地打着梨花,女子紧紧地关上房门。
现代译文
看到那茂盛的芳草,我不禁想起了远游的人。
我站在柳树外的高楼上,却不见他的踪影,只觉伤心欲绝。
杜鹃鸟一声声悲啼,那声音实在让人不忍听闻。
天色快要黄昏了,雨不停地打着梨花,我紧紧地关上房门。
创作背景
李重元生活于北宋时期,关于他的生平事迹记载较少。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,是典型的闺怨词。在古代,女子常因丈夫或恋人外出远游、求取功名等原因而独守空闺,这首词很可能是作者为描绘这类女子的相思之情而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中多处借景来抒发女子的相思之情,如“萋萋芳草”引发对王孙的思念;“柳外楼空”以空荡的环境烘托女子的孤寂;“杜宇声声”借杜鹃的悲啼增添哀伤的氛围;“雨打梨花”营造出凄凉的意境,这些景物描写都饱含着女子深深的相思与哀愁。
- 情景交融:上阕写景中融入了女子的思念之情,下阕随着天色渐暗,雨打梨花的景象,进一步强化了女子内心的孤寂与哀伤,景与情紧密结合,浑然一体。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“萋萋”“声声”等叠词增强了诗歌的韵律感和节奏感,读起来朗朗上口,同时生动地描绘出了景物的特点和情感的氛围。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、凄凉、惆怅的意境。从芳草、高楼到杜宇、黄昏雨景,再到紧闭的房门,一系列的景象组合在一起,将女子的相思之情表现得淋漓尽致,使读者仿佛能感受到她内心的痛苦与无奈。