这首词以东风带来春归讯息为开端,围绕梅花展开描写,描绘了雪中月色下梅花的景象。同时通过绿衣小凤枝头啼叫引出有嘉宾到来的情景,表达了词人急于与嘉宾共饮,趁梅花盛开时尽情赏春,莫等江南春色烂漫逝去的情感。
丑奴儿・采桑子・东风已有归来信
东风已有归来信,先返梅魂。
雪斗纷纷。
更引蟾光过璧门。
绿衣小凤枝头语,我有嘉宾。
急泛清尊。
莫待江南烂漫春。
雪斗纷纷。
更引蟾光过璧门。
绿衣小凤枝头语,我有嘉宾。
急泛清尊。
莫待江南烂漫春。
简要说明
逐句注释
- “东风已有归来信,先返梅魂”:
- 字词:“东风”,春风,常象征春天;“梅魂”,梅花的神韵、魂魄。
- 句意:东风已经带来了春天归来的消息,首先唤醒了梅花的神韵。
- “雪斗纷纷。更引蟾光过璧门”:
- 字词:“雪斗纷纷”,形容雪花纷纷扬扬地飘落;“蟾光”,月光,传说月中有蟾蜍,所以称月光为蟾光;“璧门”,华丽的门。
- 句意:雪花纷纷扬扬地飘落,更牵引着月光洒过华丽的门。
- “绿衣小凤枝头语,我有嘉宾”:
- 字词:“绿衣小凤”,可能指羽毛翠绿的小鸟;“嘉宾”,尊贵的客人。
- 句意:翠绿羽毛的小鸟在枝头啼叫,仿佛在说我家有尊贵的客人来了。
- “急泛清尊。莫待江南烂漫春”:
- 字词:“泛”,斟酒;“清尊”,清酒;“烂漫春”,指春天繁花盛开、景色烂漫的时候。
- 句意:赶紧斟满清酒,不要等到江南春天繁花烂漫的时候(那时梅花已谢)。
现代译文
东风已经捎来了春天归来的消息,
首先唤醒了梅花的神韵。
雪花纷纷扬扬地飘落,
更牵引着月光洒过华丽的门。
翠绿羽毛的小鸟在枝头啼叫,
好似在说我家有尊贵的客人。
赶紧斟满清酒,
不要等到江南春色烂漫之时。
创作背景
王灼是南宋时期的文学家。这首词具体创作时间不详,但结合词的内容推测,应是在早春时节所作。当时可能是作者家中有嘉宾来访,看到雪中月色下的梅花,以及枝头啼叫的小鸟,触动了作者的情思,从而写下这首词,表达与友人共赏梅花、及时行乐的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“东风已有归来信,先返梅魂”将东风拟人化,赋予它传递消息的能力,同时“返梅魂”将梅花赋予人的灵魂,生动地写出了春天到来时梅花率先苏醒的状态。
- 情景交融:上阕描绘了雪中月色下梅花的景象,营造出一种清冷、优美的意境,为下文嘉宾到来的热闹场景做铺垫。下阕写嘉宾到来后赶紧饮酒赏景,将景与情自然地融合在一起,表达了作者及时行乐的情感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“绿衣小凤枝头语”形象地描绘出小鸟的可爱模样,“急泛清尊”直白地表达了作者急切与友人饮酒的心情。
- 意境营造:全词营造出一种早春时节独特的意境。上阕通过描写东风、雪花、月光、梅花等意象,勾勒出一幅清冷而又优美的画面;下阕随着嘉宾的到来,氛围变得热闹起来,形成了一种动静结合的意境,使读者能够感受到作者从赏景到与友人欢聚的情感变化。