画堂春・暖风和雨暗楼台

· 王灼

暖风和雨暗楼台。
余寒巧作愁媒。
半春怀抱向谁开。
忍泪千回。
断梦已随烟篆,醉魂空𣨼琼杯。
小窗瞥见一枝梅。
疑误君来。

简要说明

这首词描绘了主人公在暖风和雨中的愁闷心境,展现了半春时节的孤独与相思之情。从风雨楼台的环境渲染到主人公内心愁绪的抒发,最后因瞥见梅花而产生的错觉,都深刻体现了其对某人的思念。

逐句注释

  • “暖风和雨暗楼台”:
    • 字词:“暗”,使……昏暗。
    • 句意:暖和的风和细密的雨让楼台变得昏暗。
  • “余寒巧作愁媒”:
    • 字词:“余寒”,残留的寒意;“愁媒”,引发愁绪的媒介。
    • 句意:残留的寒意巧妙地成了引发愁绪的媒介。
  • “半春怀抱向谁开。忍泪千回”:
    • 字词:“半春”,春季过了一半;“怀抱”,心中的情感。
    • 句意:春季过了一半,心中的情感向谁倾诉呢。只能忍住泪水无数次。
  • “断梦已随烟篆,醉魂空𣨼琼杯”:
    • 字词:“烟篆”,盘香的烟缕曲折似篆文;“𣨼”,滞留;“琼杯”,精美的酒杯。
    • 句意:破碎的梦境已随着盘香的烟缕消散,醉酒的魂魄徒然地滞留在精美的酒杯中。
  • “小窗瞥见一枝梅。疑误君来”:
    • 字词:“瞥见”,突然看见;“疑误”,误以为。
    • 句意:从小窗口突然看见一枝梅花,误以为是你来了。

现代译文

暖风和细雨让楼台变得昏暗,
残留的寒意巧妙地勾起了愁绪。
春天过了一半,心中的情思向谁倾诉,
只能无数次强忍着泪水。
破碎的梦已随盘香的烟缕飘散,
醉酒的魂儿空留在精美的酒杯里。
从小窗口忽然看到一枝梅花,
竟误以为是你来到了这里。

创作背景

王灼是南宋时期的文学家。这首词具体创作时间不详,但从词中所表达的情感来看,可能是他在经历了情感上的离别或思念时所作。南宋时期社会动荡,人们的生活和情感也受到一定影响,这种离别与相思之情或许也反映了当时社会环境下人们普遍的一种情感状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“暖风和雨暗楼台。余寒巧作愁媒”,通过描绘风雨交加、楼台昏暗以及残留寒意的景象,营造出一种凄凉、愁闷的氛围,为全词奠定了情感基调,同时也抒发了主人公内心的愁绪。
    • 虚实结合:“断梦已随烟篆”是虚写梦境,“小窗瞥见一枝梅”是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达了主人公的相思之情。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“忍泪千回”“醉魂空𣨼琼杯”等词句,生动地刻画了主人公内心的痛苦与无奈。同时用词精准,“暗”“巧”等字的运用,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤独、寂寞、思念的意境。从风雨中的楼台到破碎的梦境,再到看见梅花的错觉,层层递进,将主人公的相思之情展现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到其内心的情感世界。