好事近・小砑碧霞笺

· 王灼

小砑碧霞笺,不见近来消息。
玉骨瘦无一把,又不成空忆。
炉熏歇尽烛花残,佳梦了难得。
二十五声秋点,最知人端的。

简要说明

这首词围绕着对远方之人的思念展开,上阕写因不见对方消息而相思,下阕则描绘了词人在孤寂的夜晚难以入眠、好梦难成的情景,最后借秋点之音表达了深深的相思之苦。

逐句注释

  • “小砑碧霞笺,不见近来消息”:
    • 字词:“小砑”,经过砑光工艺处理的小幅纸张;“碧霞笺”,一种精美的笺纸。
    • 句意:拿着小幅的砑光碧霞笺,却没有收到对方近来的消息。
  • “玉骨瘦无一把,又不成空忆”:
    • 字词:“玉骨”,形容人的体态轻盈、美丽,这里指思念之人;“不成”,不甘心。
    • 句意:思念之人瘦得可怜,而我又不甘心只是空自回忆。
  • “炉熏歇尽烛花残,佳梦了难得”:
    • 字词:“炉熏”,香炉中的熏香;“烛花”,蜡烛燃烧时结成的花状物;“了”,全然。
    • 句意:香炉中的熏香燃尽,蜡烛的残花也已破败,美好的梦境全然难以得到。
  • “二十五声秋点,最知人端的”:
    • 字词:“二十五声秋点”,古代夜间报更用鼓或钟,每更五点,五更共二十五点;“端的”,底细、真情。
    • 句意:那二十五声报更的秋点声,最能知晓我内心的真情。

现代译文

拿着小幅的砑光碧霞笺,
却没盼来你近来的消息。
你瘦得可怜,
而我又怎甘心空自回忆。
香炉中的熏香燃尽,
蜡烛的残花也已破败,
美好的梦境全然难觅。
那二十五声报更的秋点声,
最能知晓我内心的情意。

创作背景

王灼生活在两宋之交,其词多写男女之情。这首词具体创作时间不详,但推测是他在经历一段相思离别时所作。在当时的社会环境下,文人雅士常以诗词抒发情感,王灼或许是在思念远方的爱人,在孤寂的秋夜,借景抒情写下了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过“炉熏歇尽烛花残”描绘出一种孤寂、冷清的场景,烘托出词人内心的思念与哀愁。“二十五声秋点”借秋夜报更之声,进一步强化了词人在夜晚的孤寂和相思之苦。
    • 心理描写:“又不成空忆”直接写出了词人不甘心空自回忆的心理,展现出其对思念之人的牵挂和执着。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“瘦无一把”生动地写出了思念之人的消瘦。同时,词中没有过多华丽的辞藻堆砌,却能将情感表达得细腻入微。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、凄凉的意境。从寂静的夜晚,炉香燃尽、烛花残破,到秋点声一声声传来,都让读者感受到词人在漫漫长夜中无尽的相思与孤独,使读者仿佛身临其境,体会到其内心的情感。