这首词以奇花为切入点,词人回忆往事,感慨时光流转。通过描写自己与仙翁的相遇,饮酒停留,最后以仙翁题写墨宝称赞奇花为人间第一流作结,抒发了词人对往昔的怀念与当下的感慨之情。
采桑子・奇花不比寻常艳
奇花不比寻常艳,独步南州。
往事悠悠。
辽鹤重来忆梦游。
仙翁不改青青眼,一醉迟留。
妙墨银钩。
题作人间第一流。
往事悠悠。
辽鹤重来忆梦游。
仙翁不改青青眼,一醉迟留。
妙墨银钩。
题作人间第一流。
简要说明
逐句注释
- “奇花不比寻常艳,独步南州”:
- 字词:“独步”,超群出众,独一无二;“南州”,泛指南方地区。
- 句意:这奇特的花不同于寻常的艳丽,在南方地区堪称独一无二。
- “往事悠悠。辽鹤重来忆梦游”:
- 字词:“悠悠”,形容时间久远、漫长;“辽鹤”,用了丁令威化鹤归乡的典故,传说辽东人丁令威学道成仙后化作仙鹤归来,感慨人事变迁。
- 句意:往事已经过去很久了,如今我像化鹤归来的丁令威一样,回忆往事就如同梦游一般。
- “仙翁不改青青眼,一醉迟留”:
- 字词:“青青眼”,即青眼,相传魏晋时期阮籍能为青白眼,对所看重的人用青眼,这里表示仙翁对奇花的欣赏;“迟留”,停留。
- 句意:仙翁始终对这奇花青眼有加,为此一醉后还停留在这里。
- “妙墨银钩。题作人间第一流”:
- 字词:“妙墨”,指精妙的书法;“银钩”,形容书法刚劲有力。
- 句意:仙翁用刚劲有力、精妙绝伦的书法,题写这花为人间第一流。
现代译文
这奇特的花有着与众不同的艳丽,在南方堪称一绝。
往事已经悠悠远去,我如今归来,回忆起来就像在梦里一样。
仙翁一直对这花青睐有加,为它一醉后还停留在此处。
仙翁用精妙刚劲的书法,题写这花是人间第一流。
创作背景
蔡伸生活于两宋之际,其词作多有感慨身世、抒发情感之作。这首词具体创作时间不详,但从词中“往事悠悠”“辽鹤重来”等表述推测,可能是词人经历了一些人生起伏后,再次回到南方某地,见到奇花,由此引发对过往经历的回忆与感慨,借与仙翁共赏奇花之事,写下此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“辽鹤”“青眼”等典故,使词的内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴,也含蓄地表达了词人对时光流逝、人事变迁的感慨以及对美好事物的珍视。
- 托物抒情:以奇花为依托,将自己的情感融入其中,通过描写奇花的独特以及仙翁对奇花的欣赏,来抒发自己内心复杂的情感,如对往昔的怀念和对当下境遇的感慨。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“独步”生动地写出了奇花的出众;“妙墨银钩”形象地描绘出仙翁书法的精妙。
- 意境营造:营造出一种既带有怀旧情绪又不乏高雅氛围的意境。奇花的艳丽、仙翁的欣赏以及词人的回忆相互交织,使读者能感受到一种时光流转、物是人非却又有美好事物值得留恋的复杂情境。