谢公择舅分赐茶三首 其二

· 黄庭坚

文书满案惟生睡,梦里鸣鸠唤雨来。
乞与降魔大圆镜,真成破柱作惊雷。

简要说明

这首诗围绕“茶”展开,前两句描绘了诗人被文书困扰、昏昏欲睡的状态,后两句写希望得到茶这“降魔大圆镜”,能像破柱惊雷一样让自己清醒,表达了诗人对茶提神醒脑功效的期待。

逐句注释

  • “文书满案惟生睡,梦里鸣鸠唤雨来”:
    • 字词:“惟”,只;“鸣鸠”,鸣叫的斑鸠。
    • 句意:满桌都是文书,只让人昏昏欲睡,在睡梦中仿佛听到斑鸠鸣叫呼唤来雨水。
  • “乞与降魔大圆镜,真成破柱作惊雷”:
    • 字词:“乞与”,给予;“降魔大圆镜”,佛教语,这里借指茶,传说茶有破睡提神如降魔的功效;“破柱作惊雷”,典出《后汉书·党锢传·李膺》,李膺破柱拿人,这里形容茶的功效如惊雷般能使人惊醒。
    • 句意:希望能得到这像降魔大圆镜一样的茶,它真能像破柱的惊雷一样让我清醒。

现代译文

满桌文书只让人犯困,
睡梦中斑鸠鸣叫似唤来雨。
恳请赐我这降魔的茶啊,
它真会像惊雷般让我惊醒。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,茶文化盛行。他喜爱品茶,且公务较为繁忙。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在处理文书感到困倦时,恰逢谢公择分赐茶,由此写下此诗表达对茶能提神醒脑的期盼,也体现了当时文人之间以茶相赠的风雅之事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写文书满案让人犯困的现实场景,以及睡梦中听到斑鸠唤雨的虚幻之景,虚实相生,生动地表现出诗人的困倦状态。后两句则是虚写,想象茶带来的提神效果。
    • 用典:“降魔大圆镜”和“破柱作惊雷”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力,形象地突出了茶的功效。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“文书满案惟生睡”直白地写出了状态,而用典处又展现出文化底蕴,使诗歌既通俗易懂又有高雅韵味。
  • 意境营造:诗中营造出一种困倦、慵懒的氛围,通过对现实状态的描写和对茶功效的期待,前后形成鲜明对比,突出了诗人渴望摆脱困倦、恢复清醒的心境。同时,典故的运用也让诗歌带有一种豪迈、大气的意境。