谢公择舅分赐茶三首 其一

· 黄庭坚

外家新赐苍龙璧,北焙风烟天上来。
明日蓬山破寒月,先甘和梦听春雷。

简要说明

这首诗围绕谢公择舅舅分赐的茶展开,描绘了茶叶的来源与珍贵,表达了诗人对即将品茗的期待与喜悦之情,展现出对茶的喜爱。

逐句注释

  • “外家新赐苍龙璧,北焙风烟天上来”:
    • 字词:“外家”,指舅舅家;“苍龙璧”,是茶饼的美称;“北焙”,指福建北苑所焙制的贡茶;“风烟”,这里代指茶叶带着的独特气息。
    • 句意:舅舅家新赏赐给我珍贵的像苍龙之璧一样的茶饼,这来自北苑的茶叶带着独特的气息,仿佛是从天上而来。
  • “明日蓬山破寒月,先甘和梦听春雷”:
    • 字词:“蓬山”,本指蓬莱山,这里借指诗人的居所;“破寒月”,在寒月的夜晚;“先甘”,指先感受到茶的甘甜;“春雷”,茶诗中常以春雷比喻茶的煎煮声。
    • 句意:明天在寒月的夜晚于我的居所中,我先在梦中感受到茶的甘甜,仿佛听到了煎茶时如春雷般的声音。

现代译文

舅舅家新赐给我如苍龙之璧般珍贵的茶饼,
这北苑的茶叶带着独特气息,好似从天上而来。
明天寒月笼罩着我的居所,
我在梦中先尝到茶的甘甜,还仿佛听到煎茶如春雷的声响。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时茶文化兴盛,品茶、赠茶成为文人之间常见的交往方式。这首诗是黄庭坚得到舅舅谢公择分赐的珍贵茶叶后所作。具体创作时间难以确切知晓,但应是他与舅舅有密切交往期间,通过此诗表达对舅舅赠茶的感激以及对品茗的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“北焙风烟天上来”运用夸张手法,突出北苑贡茶的珍贵与超凡,仿佛带着天上的气息。“先甘和梦听春雷”则充满想象,诗人还未品茶,就在梦中先感受到茶的甘甜并听到煎茶声,生动地表现出对茶的期待。
    • 虚实结合:前两句实写舅舅赐茶以及茶的来源,后两句虚写在梦中对品茶情景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容与意境。
  • 语言特色:语言优美典雅,“苍龙璧”的比喻形象地描绘出茶饼的珍贵;“破寒月”“听春雷”等表述富有画面感与音乐感,使诗歌富有艺术感染力。
  • 意境营造:通过对赐茶、想象品茶等情景的描写,营造出一种高雅、闲适且充满期待的意境。诗人将对茶的喜爱与对品茗的向往融入其中,让读者感受到宋代文人精致的生活情趣与文化氛围。