临江仙・家法从来师静治

· 王阜民

家法从来师静治,赵张高掩前踪。
清才八斗继宗风。
年年正月尾,桃李满城中。
已把长江成九酝,请将太白浮公。
更移春槛向房栊。
有花虽解语,莫负锦薰笼。

简要说明

这首词是对王阜民的赞美之词。上阕夸赞王阜民传承家法,有清才,在当地颇有德政,使满城桃李绽放;下阕设想用长江酿成美酒,邀太白同饮,还将春景移至房栊,最后提醒莫负眼前繁花,表达了对王阜民的美好祝愿与欣赏之情。

逐句注释

  • “家法从来师静治,赵张高掩前踪”:
    • 字词:“静治”,清静无为而治;“赵张”,可能指历史上以治理有方著称的赵广汉、张敞等官员。“掩”,掩盖,这里有超越之意。
    • 句意:王阜民向来以清静无为的家法治理事务,他的才能和政绩超越了像赵广汉、张敞这样前代著名的能臣。
  • “清才八斗继宗风”:
    • 字词:“清才八斗”,用“才高八斗”的典故,形容王阜民才华出众;“宗风”,家族传统、家风。
    • 句意:王阜民才华横溢,继承了家族的优良传统。
  • “年年正月尾,桃李满城中”:
    • 字词:“桃李”,既指桃树和李树,也比喻所栽培的后辈或所教的学生,这里可能双关,既指城中的桃李花盛开,也暗示王阜民的德政惠及众人。
    • 句意:每年正月末尾,城中的桃李都盛开,寓意王阜民的善政带来美好景象。
  • “已把长江成九酝,请将太白浮公”:
    • 字词:“九酝”,多次酿造的美酒;“太白”,指李白;“浮公”,敬称对方饮酒。
    • 句意:把长江之水酿成美酒,邀请李白一同为王阜民敬酒。
  • “更移春槛向房栊”:
    • 字词:“春槛”,装有春花的栏杆;“房栊”,窗户,代指房间。
    • 句意:把装有春花的栏杆移到房间的窗户边。
  • “有花虽解语,莫负锦薰笼”:
    • 字词:“解语”,能说话,有灵犀之意;“锦薰笼”,用锦缎制成的薰香笼子,这里象征美好的环境。
    • 句意:花虽好像能说话,但不要辜负这美好的环境。

现代译文

王阜民一直遵循清静无为的家法治理事务,他的才能和政绩远超前代的赵广汉、张敞等能臣。
他才华横溢,继承了家族的优良传统。
每年正月末尾,城中的桃李都盛开,一片美好景象。
我把长江之水酿成美酒,邀请李白一同为您敬酒。
再把装有春花的栏杆移到您的房间窗边。
花儿好像能说话,可不要辜负这美好的时光和环境啊。

创作背景

由于信息有限,难以确切知晓这首词的具体创作背景。但从词的内容来看,应该是作者为王阜民而作,可能是在某个节日(正月尾),为赞美王阜民的才能、政绩以及家族传承等方面,同时表达对他的美好祝愿。王阜民或许是当地一位有影响力、有善政的官员。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用“才高八斗”“太白”等典故,增添了词的文化内涵和艺术感染力,以简洁的语言表达了丰富的情感和对王阜民的高度赞美。
    • 虚实结合:“年年正月尾,桃李满城中”是实写城中桃李盛开的景象,而“已把长江成九酝,请将太白浮公”则是虚写,想象用长江酿美酒、邀李白敬酒的场景,虚实相生,拓展了词的意境。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词典雅,如“清才八斗”“锦薰笼”等词汇,展现出较高的文学素养。同时,情感表达真挚,将对王阜民的赞美与祝愿融入到生动的描写之中。
  • 意境营造:通过描绘桃李盛开、长江酿酒、春花移槛等画面,营造出一种美好、欢快、充满诗意的意境,表达了对王阜民的美好期许和祝愿,让读者感受到作者积极向上的情感。

常见问题

《临江仙・家法从来师静治》的作者和朝代是什么?

《临江仙・家法从来师静治》的作者是王阜民,页面按宋作品展示。

《临江仙・家法从来师静治》主要写了什么?

这首词是对王阜民的赞美之词。上阕夸赞王阜民传承家法,有清才,在当地颇有德政,使满城桃李绽放;下阕设想用长江酿成美酒,邀太白同饮,还将春景移至房栊,最后提醒莫负眼前繁花,表达了对王阜民的美好祝愿与欣赏之情。

《临江仙・家法从来师静治》的创作背景是什么?

由于信息有限,难以确切知晓这首词的具体创作背景。但从词的内容来看,应该是作者为王阜民而作,可能是在某个节日(正月尾),为赞美王阜民的才能、政绩以及家族传承等方面,同时表达对他的美好祝愿。王阜民或许是当地一位有影响力、有善政的官员。

《临江仙・家法从来师静治》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用“才高八斗”“太白”等典故,增添了词的文化内涵和艺术感染力,以简洁的语言表达了丰富的情感和对王阜民的高度赞美。 虚实结合 :“年年正月尾,桃李满城中”是实写城中桃李盛开的景象,而“已把长江成九酝,请将太白浮公”则是虚写,想象用长江酿美酒、邀李白敬酒的场景,虚实相生,拓展了词的意境。 语言特色 :语言优美流畅,用词典雅,如“清才八...