这首词是一首祝寿词,开篇描绘祥瑞之景,营造喜庆氛围,接着表达对清平世界的赞美,随后描述儿孙祝寿的热闹场景以及华丽的环境,最后祝愿寿星诗才高且未老,能点化众多人才,充满了对寿星的美好祝愿。
凤历书元,龟图画泰,瑞蓂两两初开。
舞风仙子,飞雪拥春来。
平荡人间险秽,端为你没点尘埃。
清明世,冰辉太洁,鸥鹭莫惊猜。
儿孙,同劝寿,桃添西阆,兰绕南陔。
看琼玉妆成,万瓦楼台。
飘洒风流酥满盏,浑疑醉,月影蓬莱。
从今去,诗高未老,点化尽多才。
舞风仙子,飞雪拥春来。
平荡人间险秽,端为你没点尘埃。
清明世,冰辉太洁,鸥鹭莫惊猜。
儿孙,同劝寿,桃添西阆,兰绕南陔。
看琼玉妆成,万瓦楼台。
飘洒风流酥满盏,浑疑醉,月影蓬莱。
从今去,诗高未老,点化尽多才。
简要说明
逐句注释
- “凤历书元,龟图画泰,瑞蓂两两初开”:
- 字词:“凤历”,相传黄帝时凤鸟衔书来,称凤历,后泛指历法;“书元”,记载元年;“龟图”,传说伏羲时龙马负图出于河,神龟负书出于洛,称龟图洛书,象征祥瑞;“泰”,泰卦,寓意平安、吉祥;“瑞蓂”,古代传说中象征祥瑞的草。
- 句意:历法记载着新的开始,龟图预示着吉祥安泰,象征祥瑞的蓂荚两两初开。
- “舞风仙子,飞雪拥春来”:
- 字词:“舞风仙子”,比喻轻盈的雪花像在风中起舞的仙子。
- 句意:轻盈的雪花像舞风的仙子,簇拥着春天到来。
- “平荡人间险秽,端为你没点尘埃”:
- 字词:“平荡”,荡平;“险秽”,险恶污秽的事物。
- 句意:荡平了人间的险恶污秽,世界一片洁净,没有一点尘埃。
- “清明世,冰辉太洁,鸥鹭莫惊猜”:
- 字词:“清明世”,政治清明的时代;“冰辉”,像冰一样皎洁的光辉;“鸥鹭”,常象征闲适、自由的人。
- 句意:在这政治清明的时代,环境像冰一样皎洁,鸥鹭不必惊疑猜测。
- “儿孙,同劝寿,桃添西阆,兰绕南陔”:
- 字词:“西阆”,指西王母居住的阆苑,传说有仙桃;“南陔”,代指母亲居住之处,后泛指孝亲之处;“兰”,象征美好品德。
- 句意:儿孙们一同为寿星祝寿,如西阆的仙桃增添喜庆,如兰草环绕在身边。
- “看琼玉妆成,万瓦楼台”:
- 字词:“琼玉”,美玉,这里形容雪;“妆成”,装饰而成。
- 句意:看那楼台的瓦片都被雪装饰得如同美玉一般。
- “飘洒风流酥满盏,浑疑醉,月影蓬莱”:
- 字词:“酥”,这里指酒;“蓬莱”,传说中的仙山。
- 句意:美酒在杯中荡漾,让人仿佛沉醉,好似在蓬莱仙山的月影之下。
- “从今去,诗高未老,点化尽多才”:
- 字词:“诗高”,诗才高超;“点化”,指点教化。
- 句意:从现在开始,寿星诗才高超且不会老去,能够指点教化众多有才华的人。
现代译文
历法记载着新的纪元,龟图预示着吉祥安泰,象征祥瑞的蓂荚两两初开。轻盈的雪花像舞风的仙子,簇拥着春天来到人间。它荡平了人间的险恶污秽,让世界洁净得没有一点尘埃。在这政治清明的时代,环境像冰一样皎洁,鸥鹭不必惊疑猜测。
儿孙们一同为寿星祝寿,如西阆的仙桃增添喜庆,如兰草环绕在身边。看那楼台的瓦片都被雪装饰得如同美玉一般。美酒在杯中荡漾,让人仿佛沉醉,好似在蓬莱仙山的月影之下。从现在开始,寿星诗才高超且不会老去,能够指点教化众多有才华的人。
创作背景
由于缺乏关于作者徐去非的详细资料以及这首词的具体创作背景信息,推测这首词是在一个喜庆的场合,可能是寿星寿辰时所作。当时或许正值新春,雪花飞舞,一派祥瑞景象,作者借此表达对寿星的美好祝愿以及对太平盛世的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用了“凤历”“龟图”“西阆”“蓬莱”等典故,增添了作品的文化内涵和神秘色彩,使祝寿之意更加庄重、典雅。
- 虚实结合:“凤历书元,龟图画泰,瑞蓂两两初开”“舞风仙子,飞雪拥春来”等描绘了现实中的祥瑞之景,为实写;“桃添西阆,兰绕南陔”“月影蓬莱”等则是作者的想象,为虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言华丽优美,如“琼玉妆成,万瓦楼台”“飘洒风流酥满盏”等词句,用生动的语言描绘出了美好、喜庆的场景。同时,用词精准,如“平荡人间险秽,端为你没点尘埃”,简洁有力地表达了对清平世界的赞美。
- 意境营造:通过对祥瑞之景、祝寿场景的描写,营造出了一种喜庆、祥和、美好的意境。既表达了对寿星的美好祝愿,又传达出对太平盛世的向往,使整首词充满了积极向上的情感。