这首六言诗围绕江南帐中香展开,前两句写香材的珍贵,后两句描绘了在使用香的环境中闲适惬意的春日时光,整体营造出一种宁静、悠闲的氛围,表达了诗人对这种生活的享受。
有惠江南帐中香者戏答六言二首 其二
螺甲割昆仑耳,香材屑鹧鸪斑。
欲雨鸣鸠日永,下帷睡鸭春闲。
欲雨鸣鸠日永,下帷睡鸭春闲。
简要说明
逐句注释
- “螺甲割昆仑耳”:
- 字词:“螺甲”,可能指一种珍贵的贝类外壳,常作为香料原料;“昆仑”,并非指昆仑山,而是古时对南海诸国及黑人的称呼,这里可能暗示香料的珍贵和来自远方;“割”,切割获取。
- 句意:如同从南海人那里切割来珍贵的螺甲一样获取香料原料。
- “香材屑鹧鸪斑”:
- 字词:“香材”,香料原料;“屑”,研磨成屑;“鹧鸪斑”,一种有类似鹧鸪羽毛斑纹的名贵木材,也可作香料。
- 句意:把像鹧鸪斑这样的名贵香材研磨成屑。
- “欲雨鸣鸠日永”:
- 字词:“欲雨”,即将下雨;“鸣鸠”,鸣叫的斑鸠;“日永”,白昼漫长,春日昼渐长。
- 句意:在即将下雨的时候,斑鸠鸣叫着,白昼显得格外漫长。
- “下帷睡鸭春闲”:
- 字词:“下帷”,放下帷幕;“睡鸭”,造型为睡鸭的香炉;“春闲”,春日的闲暇时光。
- 句意:放下帷幕,看着睡鸭造型的香炉,享受春日的悠闲时光。
现代译文
像从南海人处割来珍贵螺甲,
把鹧鸪斑般香材研磨成屑。
将雨时斑鸠鸣叫白昼漫长,
放下帷幕看睡鸭炉春日闲。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,他是北宋著名文学家、书法家。这首诗创作于他收到江南友人赠送帐中香之后。当时北宋文化繁荣,文人雅士之间流行赠送香品等风雅之事。黄庭坚以幽默诙谐又充满诗意的笔调写下此诗,表达他收到香后的感受和春日里闲适的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想奇特:前两句用“螺甲割昆仑耳”这样奇特的想象来形容香材的珍贵和获取方式的独特,给人以新奇之感。
- 动静结合:“欲雨鸣鸠”是动态描写,斑鸠的鸣叫增添了春日的生机;“下帷睡鸭”是静态描写,睡鸭香炉安静地散发着香气,动静结合,营造出一种静谧而又富有生活气息的氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,用词形象生动。如“割”“屑”等动词,准确地表现出制作香料的过程;“鸣鸠”“睡鸭”等词汇,画面感十足。
- 意境营造:整首诗通过对香材和春日环境的描写,营造出一种宁静、悠闲的意境。读者能感受到诗人在春日里,闻着帐中香,听着斑鸠鸣叫,享受着闲适时光的惬意,仿佛身临其境。