幺・铜壶玉漏催凄切，正更阑人静也。金闺潇洒转伤嗟，莲步轻移呼侍妾：

这段曲文描绘了在铜壶滴漏声中夜深人静的时刻，一位女子在金闺中感到孤寂伤怀，轻移莲步呼唤侍妾，着急地让其快点安排香桌的情景，展现出女子内心的凄切与急切。

• “幺・铜壶玉漏催凄切，正更阑人静也”：
  • 字词：“铜壶玉漏”，古代计时器具，用铜壶盛水滴漏以计时刻；“更阑”，更深夜尽。
  • 句意：铜壶滴漏的声音催促着，让人愈发感到凄切，此时正是夜深人静的时候。
• “金闺潇洒转伤嗟”：
  • 字词：“金闺”，华丽的闺房；“潇洒”，这里有冷清、孤寂之意；“伤嗟”，哀伤叹息。
  • 句意：华丽的闺房里一片冷清，女子反而更加哀伤叹息。
• “莲步轻移呼侍妾”：
  • 字词：“莲步”，旧时称女子的脚步为莲步，形容女子走路姿态优美。
  • 句意：女子迈着轻盈的脚步，呼唤着侍妾。
• “把香桌儿安排打快些”：
  • 字词：“打快些”，即快点。
  • 句意：让侍妾快点把香桌安排好。

铜壶滴漏声声，催得人满心凄切，
此时正是夜深人静的时刻。
华丽的闺房里冷冷清清，
女子越发哀伤叹息。
她迈着轻盈的脚步呼唤侍妾：
“快点把香桌安排好！”

关汉卿是元代杂剧作家，其作品多反映社会现实与人民生活。这段曲文可能出自他的某部杂剧，在元代，社会阶层复杂，男女情感、闺阁生活等也是杂剧常见的题材。具体到这段曲文的创作背景，可能是为了塑造一个在深夜中孤独哀伤、有所期盼的女子形象，可能与剧中的情节发展、人物情感冲突等相关，但由于缺乏更具体的信息，难以确切知晓其详细创作背景。

• 表现手法：
  • 环境烘托：以“铜壶玉漏”“更阑人静”的环境描写，烘托出女子内心的凄切与孤寂，为下文女子的伤怀和行动做铺垫。
  • 动作与语言描写：“莲步轻移”的动作描写，生动地展现出女子的姿态；“把香桌儿安排打快些”的语言描写，直接表现出女子的急切心情，使人物形象更加鲜活。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有口语化的特点，符合杂剧面向大众的需求。“打快些”这样的表述简洁直白，生动地体现出当时的语言风格。
• 意境营造：通过对深夜环境和女子行为的描写，营造出一种孤寂、急切的意境，让读者能够感受到女子内心的复杂情感，仿佛身临其境般看到女子在金闺中的孤独与期盼。