满庭芳・凉风吹帽

· 李邴

凉风吹帽,横槊试登高。
想见征西旧事,龙山会、宾主俱豪。

简要说明

这几句词借“凉风吹帽”“横槊登高”的举动,引发对征西将军桓温龙山会旧事的联想,描绘出当年龙山会宾主的豪迈气概,营造出一种豪迈壮阔且带有历史感的氛围,可能表达了词人对古人豪迈风范的向往。

逐句注释

  • “凉风吹帽,横槊试登高”:
    • 字词:“横槊”,横持长矛,一般指行军作战,这里展现出一种豪迈的姿态;“试”,尝试。
    • 句意:凉风吹动着帽子,手持长矛尝试着登高。
  • “想见征西旧事,龙山会、宾主俱豪”:
    • 字词:“征西”,指东晋征西将军桓温;“龙山会”,据《晋书·孟嘉传》记载,桓温在重阳节登龙山,与僚佐聚会,宾主皆尽欢;“豪”,豪迈。
    • 句意:可以想象当年征西将军桓温的旧事,在龙山的那次聚会,宾主都十分豪迈。

现代译文

凉风吹拂着我的帽子,我横持长矛试着登高远望。
可以想见当年征西将军桓温的那些往事,在龙山的聚会上,宾主都豪迈非凡。

创作背景

李邴生活在两宋之交,当时国家局势动荡,面临着北方政权的威胁。此词具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,词人可能借对东晋桓温龙山会旧事的追忆,来抒发自己渴望有古人那样的豪迈气概和建功立业的情怀,也可能是对当下局势的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“龙山会”这一典故,增添了作品的文化内涵和历史底蕴,借古事来表达自己的情感和心境。
    • 虚实结合:“凉风吹帽,横槊试登高”是实写眼前的情景,而“想见征西旧事,龙山会、宾主俱豪”则是虚写,通过想象当年的聚会,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,“横槊”“豪”等词生动地展现出豪迈的气势,使读者能感受到词人内心的豪情壮志。
  • 意境营造:通过实写登高场景和虚写古人旧事,营造出一种既有现实的苍凉又有历史的豪迈的意境,让读者在感受历史的同时,也能体会到词人在当下局势中的复杂情感。