诗无敌

宋代‌ · 赵鼎

青春不与花为主。
花正开时春暮。
花下醉眠休诉。
看取春归去。
莺愁蝶怨春知否。
欲问春归何处。
只有一尊芳醑。
留得青春住。

简要说明

这首词以花与春为主题,表达了词人对春天逝去的惋惜和无奈之情。通过描写花正盛开却已到春暮,以及莺愁蝶怨的景象,营造出一种伤春的氛围,最后试图以酒留住青春,更凸显出其对时光流逝的不舍。

逐句注释

  • “青春不与花为主”:
    • 字词:“青春”,指春天;“为主”,做主,主宰。
    • 句意:春天不能让花儿长久地盛开。
  • “花正开时春暮”:
    • 字词:“暮”,晚、末。
    • 句意:花儿正盛开的时候,春天却已经到了末尾。
  • “花下醉眠休诉”:
    • 字词:“诉”,诉说,抱怨。
    • 句意:在花下醉倒入睡,不要抱怨。
  • “看取春归去”:
    • 字词:“看取”,看着。
    • 句意:看着春天离去。
  • “莺愁蝶怨春知否”:
    • 字词:“莺愁蝶怨”,以莺和蝶的哀愁埋怨,拟人手法描绘春天离去时的景象。
    • 句意:黄莺哀愁、蝴蝶埋怨,春天知道吗?
  • “欲问春归何处”:
    • 字词:“欲”,想要。
    • 句意:想要问春天回到哪里去了。
  • “只有一尊芳醑”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“芳醑”,美酒。
    • 句意:只有一杯美酒。
  • “留得青春住”:
    • 字词:“住”,停留。
    • 句意:希望能留住春天。

现代译文

春天不能让花儿长久主宰这美好时光,
花儿正盛开的时候,春天却已到了尾声。
在花下醉倒入睡,别再抱怨什么,
眼睁睁看着春天就这样悄然离去。
黄莺哀愁、蝴蝶埋怨,春天可曾知晓?
想要问春天到底回到了哪里。
只有一杯芬芳的美酒,
希望能把春天挽留在此处。

创作背景

赵鼎生活在南宋初期,是一位主战派大臣。南宋政权在当时面临着北方金朝的威胁,局势动荡不安。此词的具体创作时间难以确定,但从词中流露出的对美好时光消逝的惋惜之情,可能与词人对国家命运的担忧以及个人仕途的起伏有关。在动荡的时代背景下,词人借伤春之情抒发自己内心的感慨和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“莺愁蝶怨”将莺和蝶赋予人的情感,生动形象地表现出春天离去时万物的哀伤,也衬托出词人内心的愁绪。
    • 设问:“欲问春归何处”,以设问的形式引发读者的思考,同时也更强烈地表达出词人对春天离去的不舍和探寻。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出词人的情感。如“花正开时春暮”“看取春归去”等语句,简单朴实却直击人心。
  • 意境营造:整首词营造出一种伤感、惆怅的意境。花盛开却春暮,莺愁蝶怨,春去难留,这些景象共同构建出一幅令人惋惜的画面,将词人对时光流逝、美好不再的无奈和哀愁融入其中,使读者能深刻感受到词人内心的情感。