这首诗是黄庭坚题写在王黄州墨迹后的作品,高度赞扬了王黄州一心为国、不顾自身的高尚品格和卓越才能。诗中通过对比、用典等手法,展现了王黄州在朝廷中虽孤立无援却能力排众奸的形象,同时表达了诗人对王黄州遭遇不公的惋惜与同情。
题王黄州墨迹后
掘地与断木,智不如机舂。
圣人怀余巧,故为万物宗。
世有斲泥手,或不待郢工。
往时王黄州,谋国极匪躬。
朝闻不及夕,百壬避其锋。
九鼎安盘石,一身转孤蓬。
浮云当日月,白发照秋空。
诸君发蒙耳,汲直与臣同。
圣人怀余巧,故为万物宗。
世有斲泥手,或不待郢工。
往时王黄州,谋国极匪躬。
朝闻不及夕,百壬避其锋。
九鼎安盘石,一身转孤蓬。
浮云当日月,白发照秋空。
诸君发蒙耳,汲直与臣同。
简要说明
逐句注释
- “掘地与断木,智不如机舂”:
- 字词:“机舂”,用机械舂米的器具。
- 句意:人用掘地、断木的方式劳作,智慧比不上机械舂米的器具。
- “圣人怀余巧,故为万物宗”:
- 字词:“余巧”,高超的技艺和智慧;“万物宗”,万物的主宰、首领。
- 句意:圣人怀有高超的智慧,所以能成为万物的主宰。
- “世有斲泥手,或不待郢工”:
- 字词:“斲泥手”,出自《庄子·徐无鬼》,指技艺高超的人;“郢工”,楚国郢都的工匠,这里指配合默契的搭档。
- 句意:世上有像郢人那样技艺高超的人,也许不需要像匠石那样的搭档配合。
- “往时王黄州,谋国极匪躬”:
- 字词:“王黄州”,指王禹偁,曾任黄州知州;“匪躬”,不顾自身,一心为国。
- 句意:过去的王黄州,为国家谋划竭尽全力,不顾自身安危。
- “朝闻不及夕,百壬避其锋”:
- 字词:“朝闻不及夕”,指王禹偁积极进谏,早上听说事情,晚上就上奏;“百壬”,众多奸佞之人。
- 句意:王黄州进谏迅速,众多奸佞之人都惧怕他的锋芒。
- “九鼎安盘石,一身转孤蓬”:
- 字词:“九鼎”,象征国家政权;“盘石”,巨石,比喻稳固;“孤蓬”,孤单的蓬草,比喻漂泊无依。
- 句意:王黄州能让国家政权安稳如磐石,自己却像孤蓬一样漂泊无依。
- “浮云当日月,白发照秋空”:
- 字词:“浮云”,比喻奸佞小人;“日月”,比喻君主。
- 句意:奸佞小人蒙蔽了君主,王黄州白发苍苍,如秋空下的孤影。
- “诸君发蒙耳,汲直与臣同”:
- 字词:“发蒙”,启发蒙昧;“汲直”,指西汉汲黯,以正直敢谏著称。
- 句意:诸君只是被蒙蔽了而已,王黄州就像汲黯一样正直敢谏。
现代译文
人们掘地砍木的智慧,比不上机械舂米的器具。
圣人怀有高超的技艺,所以成为万物的主宰。
世上有技艺高超的人,也许不需要搭档配合。
过去的王黄州,为国家谋划不顾自身。
早上听闻之事晚上就上奏,众多奸佞都怕他的锋芒。
他能让国家政权安稳如磐石,自己却漂泊如孤蓬。
奸佞小人蒙蔽君主,他白发苍苍映照秋空。
诸君只是被蒙蔽了啊,王黄州就像汲黯一样正直。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。王禹偁是北宋初期的重要文学家和政治家,他为官正直,敢于直言进谏,多次被贬。黄庭坚对王禹偁十分敬仰,看到王禹偁的墨迹后,有感于他的遭遇和品格,写下了这首诗。诗中通过对王禹偁的赞美,也表达了自己对正直之士的推崇和对朝廷奸佞的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“掘地与断木,智不如机舂”将人的劳作与机械对比,突出圣人的智慧;“九鼎安磐石,一身转孤蓬”将王黄州对国家的贡献与自身的漂泊处境对比,更凸显出他的牺牲精神和遭遇的不公。
- 用典:多处运用典故,如“斲泥手”“郢工”“汲直”等,丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“百壬避其锋”中的“避”字,生动地表现出奸佞之人对王黄州的惧怕。诗句简洁有力,以简洁的文字表达了深刻的情感和思想。
- 意境营造:通过对王黄州形象的塑造和其遭遇的描述,营造出一种悲壮、感慨的意境。“浮云当日月,白发照秋空”描绘出一幅凄凉的画面,表达了诗人对王黄州被奸佞蒙蔽、壮志难酬的惋惜与同情,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。