这首词描绘了词人在奇幻境界中的经历,从直上九关到与姑射仙子相遇,再到骑鲸下大荒,最后回到现实感慨故人不再、城阙蒙尘,抒发了词人对世事变迁、故人难寻的感慨。
烟雾锁青冥,直上九关一息。
姑射有人相挽,莹肌肤冰雪。
骑鲸却下大荒来,天风乱吹发。
慨念故人非是,漫尘埃城阙。
姑射有人相挽,莹肌肤冰雪。
骑鲸却下大荒来,天风乱吹发。
慨念故人非是,漫尘埃城阙。
简要说明
逐句注释
- “烟雾锁青冥,直上九关一息”:
- 字词:“青冥”,指天空;“九关”,古代神话中天门有九重,这里指天宫之门;“一息”,一口气,形容时间短暂。
- 句意:烟雾笼罩着天空,词人仿佛一口气就直上到了天宫之门。
- “姑射有人相挽,莹肌肤冰雪”:
- 字词:“姑射”,传说中的山名,《庄子·逍遥游》中记载姑射山上有神人,肌肤若冰雪;“莹”,光洁。
- 句意:在姑射山上有位神人挽着词人的手,她的肌肤如冰雪般光洁。
- “骑鲸却下大荒来,天风乱吹发”:
- 字词:“骑鲸”,传说仙人骑鲸遨游,这里表示超凡的出行方式;“大荒”,指广阔的荒野;“天风”,天空中的风。
- 句意:词人骑着鲸鱼从广阔的荒野降下,天空中的风把头发吹得凌乱。
- “慨念故人非是,漫尘埃城阙”:
- 字词:“慨念”,感慨思念;“漫”,弥漫;“城阙”,指城市。
- 句意:感慨思念的故人已不是从前的样子,城市也弥漫着尘埃。
现代译文
烟雾笼罩着天空,
我一口气直上到了天宫之门。
姑射山上有位神人挽着我,
她的肌肤如冰雪般光洁。
我骑着鲸鱼从荒野降下,
天空的风把我的头发吹乱。
感慨思念的故人已非往昔,
城市中弥漫着尘世的尘埃。
创作背景
赵鼎是南宋初年的宰相、词人。他力主抗金,曾与秦桧等投降派进行过坚决的斗争,后遭到秦桧等人的排挤和迫害。这首词的具体创作时间难以精确确定,但大致是他在政治上遭遇挫折,理想难以实现的时期所作。词中奇幻的经历可能是他在现实困境中寻求精神解脱的体现,而对故人的感慨和对城阙蒙尘的描写则反映了他对国家命运的忧虑和对世事变迁的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:运用了丰富的想象,如“直上九关一息”“姑射有人相挽”“骑鲸却下大荒来”等情节,构建出一个奇幻的神话世界,展现出词人超凡的想象力。
- 借景抒情:通过描绘烟雾、天风、尘埃等景象,抒发了词人内心的感慨和忧虑。如“漫尘埃城阙”以城市弥漫尘埃的景象,暗示了现实的污浊和混乱。
- 语言特色:语言豪迈大气,富有感染力。如“直上九关一息”“骑鲸却下大荒来”等语句,展现出一种磅礴的气势。同时,又不乏细腻的描写,如“莹肌肤冰雪”,生动地描绘出姑射仙子的美丽。
- 意境营造:营造出一种奇幻与现实交织的意境。上阕的奇幻经历营造出超凡脱俗的氛围,而下阕回到现实,感慨故人非是、城阙蒙尘,形成鲜明的对比,使读者深刻感受到词人内心的矛盾和痛苦。这种意境的营造,增强了词的艺术感染力,让读者更能体会到词人复杂的情感。