诗无敌

宋 · 赵鼎

惜别伤离,此生此念无重数。
故人何处。
还送春归去。
美酒一杯,谁解歌金缕。
无情绪。
淡烟疏雨。
花落空庭暮。

简要说明

这首词以惜别伤离为主题,抒发了词人对故人的思念之情。通过描写送春的场景,以及淡烟疏雨、花落空庭的暮景,营造出一种孤寂、哀伤的氛围,表达了词人内心的惆怅与落寞。

逐句注释

  • “惜别伤离,此生此念无重数”:
    • 字词:“重数”,难以计数。
    • 句意:这一生经历了无数次的惜别伤离,这样的情感和念头多得数不清。
  • “故人何处。还送春归去”:
    • 字词:“故人”,老朋友。
    • 句意:不知道老朋友如今身在何处,又到了送春离去的时节。
  • “美酒一杯,谁解歌金缕”:
    • 字词:“解”,懂得;“歌金缕”,即唱《金缕曲》,多为惜别之词。
    • 句意:端起一杯美酒,可又有谁能理解我此时的心情,和我一起唱着惜别的歌曲呢。
  • “无情绪。淡烟疏雨。花落空庭暮”:
    • 字词:“无情绪”,没有兴致;“暮”,傍晚。
    • 句意:我提不起任何兴致。淡淡的烟雾,稀疏的雨点,花朵在空荡荡的庭院中飘落,天色已经到了傍晚。

现代译文

这一生惜别伤离的思绪,多得数也数不清。
不知老朋友如今身在何方,又迎来了送春的时刻。
举起一杯美酒,可谁能懂我此刻的心情,与我同唱惜别之曲。
我满心惆怅毫无兴致,只见淡烟弥漫,疏雨飘落。
花朵在空荡荡的庭院中凋零,天色渐渐暗了下来。

创作背景

赵鼎是南宋著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首词具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是在他被贬谪或仕途不顺时所作。此时他远离故旧,内心充满了对友人的思念和人生的感慨,借送春之景抒发自己的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的结尾“淡烟疏雨。花落空庭暮”,通过描绘暮春时节庭院中淡烟、疏雨、落花的凄凉景色,将词人内心的孤寂、哀伤之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 设问:“故人何处”“谁解歌金缕”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也更加强烈地表达了词人对故人的思念和无人理解的孤独。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,以简洁的文字传达出深沉的情感。如“惜别伤离,此生此念无重数”,直接道出了自己经历离别之苦的频繁和深切。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀伤的意境。从对惜别伤离的感慨,到送春时对故人的思念,再到最后淡烟疏雨、花落空庭的暮景描写,层层递进,将词人内心的愁绪渲染得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到他的孤独与惆怅。