诗无敌

宋代‌ · 赵鼎

烟雨满江风细。
江上危楼独倚。
歌罢楚云空,楼下依前流水。
迢递。
迢递。
目送孤鸿千里。

简要说明

这首词描绘了词人独自倚靠在江边危楼上,面对满江烟雨、楼前流水的景象,抒发了其孤独寂寞的情感,最后通过目送孤鸿千里,进一步传达出一种悠远的惆怅与孤寂。

逐句注释

  • “烟雨满江风细”:
    • 字词:“烟雨”,像烟雾那样的细雨;“满江”,整个江面;“风细”,微风轻柔。
    • 句意:江面上布满了像烟雾一样的细雨,微风轻柔地吹拂着。
  • “江上危楼独倚”:
    • 字词:“危楼”,高楼;“独倚”,独自倚靠。
    • 句意:独自倚靠在江边的高楼上。
  • “歌罢楚云空,楼下依前流水”:
    • 字词:“歌罢”,歌唱完毕;“楚云”,楚地的云,这里可能象征着一种虚幻、缥缈的情感或情境;“依前”,依旧、照旧。
    • 句意:歌唱完后,仿佛楚地的云都消散了,而楼下的江水依旧流淌着。
  • “迢递。迢递。”:
    • 字词:“迢递”,形容遥远。
    • 句意:强调距离的遥远,有一种连绵不断的感觉。
  • “目送孤鸿千里”:
    • 字词:“目送”,用目光送别;“孤鸿”,孤单的大雁。
    • 句意:用目光送别孤单的大雁飞向千里之外。

现代译文

江面上布满了如烟的细雨,微风轻轻吹拂。
我独自倚靠在江边的高楼上。
歌唱完毕,仿佛楚地的云都消散了,楼下的江水依旧流淌。
遥远啊,遥远啊。
我用目光送别孤单的大雁飞向千里之外。

创作背景

赵鼎是南宋时期的著名政治家、词人。他力主抗金,曾两度为相。但后来受到秦桧等投降派的排挤,被贬官。这首词的具体创作时间难以精确确定,但很可能是他在仕途不顺、心情郁闷之时所作。当时他可能身处江边,面对眼前的景象,触景生情,通过词来抒发内心的孤寂与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首词通过描绘烟雨满江、危楼、流水、孤鸿等景象,将词人内心的孤独、惆怅之情融入其中。如“烟雨满江风细”营造出一种朦胧、孤寂的氛围,为下文情感的抒发奠定了基础。
    • 以动衬静:“楼下依前流水”,流水的动态更衬托出周围环境的寂静,也暗示了时光的流逝和词人内心的无奈。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出词人的情感。如“迢递。迢递。”重复使用,增强了语气,突出了距离的遥远和情感的绵长。
  • 意境营造:通过对江上景色的描写,营造出一种悠远、孤寂的意境。从满江烟雨到目送孤鸿,画面不断转换,给人以一种空灵、缥缈的感觉,使读者能够深刻感受到词人内心的孤独与惆怅。