诗无敌

宋代‌ · 赵鼎

绰约彤霞降紫霄。
是仙子风标。
湘裙明佩响琼瑶。
散馥郁、暗香飘。
小春十月寒犹浅,妆粉弄梅梢。
秦楼风月待吹箫。
舞双鹤、醉蟠桃。

简要说明

这首词描绘了一位绰约仙子般的女子形象,展现了她的风姿与魅力,同时描绘了十月小春的景象,营造出一种浪漫美好的氛围,表达了对美好事物的欣赏与向往之情。

逐句注释

  • “绰约彤霞降紫霄”:
    • 字词:“绰约”,形容女子姿态柔美;“彤霞”,红色的云霞;“紫霄”,指天空。
    • 句意:姿态柔美的女子如红色云霞从天空降临。
  • “是仙子风标”:
    • 字词:“风标”,风度、品格。
    • 句意:她有着仙子般的风度。
  • “湘裙明佩响琼瑶”:
    • 字词:“湘裙”,指用湘地丝绸制成的裙子;“明佩”,明亮的玉佩;“琼瑶”,美玉,这里指玉佩碰撞发出的声音。
    • 句意:她穿着湘裙,身上的玉佩碰撞发出如美玉相击的声响。
  • “散馥郁、暗香飘”:
    • 字词:“馥郁”,形容香气浓厚;“暗香”,清幽的香气。
    • 句意:她身上散发着浓郁而清幽的香气。
  • “小春十月寒犹浅,妆粉弄梅梢”:
    • 字词:“小春”,指农历十月;“妆粉”,这里指梅花的颜色如同女子的妆容。
    • 句意:农历十月天气还不太寒冷,梅花像女子化妆一样点缀在枝头。
  • “秦楼风月待吹箫”:
    • 字词:“秦楼”,传说中秦穆公为女儿弄玉所建之楼,后泛指美女居住的楼阁;“吹箫”,用萧史和弄玉的典故,萧史善吹箫,能引来凤凰,秦穆公将女儿弄玉许配给他,后两人乘凤仙去。
    • 句意:在秦楼的美好风月中等待着如萧史那样的人来吹箫。
  • “舞双鹤、醉蟠桃”:
    • 字词:“蟠桃”,神话中的仙桃。
    • 句意:像仙鹤一样翩翩起舞,沉醉在如蟠桃会般的美好情境中。

现代译文

姿态柔美的女子如红霞自天空飘落,
宛如仙子般有着超凡的风度。
她身着湘裙,玉佩叮当作响如美玉碰撞,
身上散发出浓郁清幽的香气。
十月小春,寒意尚浅,
梅花似女子妆容点缀在枝头。
在秦楼的美好风月里等待着吹箫之人,
像仙鹤般翩翩起舞,沉醉在如蟠桃会的美境中。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,这首词具体创作时间难以确定。但从词的内容来看,可能是作者在某个特定场合,看到一位美丽的女子,或是在想象一个美好的情境时创作的。当时南宋的文化氛围依然浓厚,词作为一种流行的文学形式,常被用于表达情感、描绘生活场景等。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将女子比作“彤霞”“仙子”,生动形象地写出了女子的美丽与超凡脱俗。
    • 用典:“秦楼风月待吹箫”运用了萧史和弄玉的典故,增添了词的浪漫色彩和文化内涵,使词的表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“绰约”“馥郁”“琼瑶”等词语的运用,富有美感和韵律感,生动地描绘出女子的形象和美好的场景。
  • 意境营造:通过对女子形象的描绘和十月小春、秦楼风月等场景的刻画,营造出一种浪漫、美好的意境,让人仿佛置身于一个充满诗意与梦幻的世界中,表达了作者对美好事物的向往和追求。