诗无敌

宋代‌ · 赵鼎

尽日东风吹绿树。
向晚轻寒,数点催花雨。
年少凄凉天付与。
更堪春思萦离绪。
临水高楼携酒处。
曾倚哀弦,歌断黄金缕。
楼下水流何处去。
凭栏目送苍烟暮。

简要说明

这首词主要抒发了词人的凄凉之感和离情别绪。上阕描绘春日景色,借景烘托年少时的凄凉心境以及春思与离绪的缠绕;下阕回忆在临水高楼饮酒听歌的往事,最后以目送水流、苍烟暮色的画面,进一步深化了词人的惆怅之情。

逐句注释

  • “尽日东风吹绿树”:
    • 字词:“尽日”,整日;“东风”,春风。
    • 句意:一整天春风都在吹拂着绿树。
  • “向晚轻寒,数点催花雨”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“轻寒”,微微的寒意;“催花雨”,促使花朵开放的雨。
    • 句意:傍晚时分有微微的寒意,还有几点催促花朵开放的雨落下。
  • “年少凄凉天付与”:
    • 字词:“付与”,给予。
    • 句意:年少时的凄凉是上天给予的。
  • “更堪春思萦离绪”:
    • 字词:“更堪”,更哪堪,怎能忍受;“春思”,春日里的情思;“萦”,缠绕;“离绪”,离别的情绪。
    • 句意:又怎能忍受春日的情思缠绕着离别的愁绪。
  • “临水高楼携酒处”:
    • 字词:“携酒”,带着酒。
    • 句意:那是曾经带着酒在临水的高楼上的地方。
  • “曾倚哀弦,歌断黄金缕”:
    • 字词:“倚哀弦”,伴着哀怨的琴弦;“黄金缕”,即《金缕衣》,曲调哀怨。
    • 句意:曾经伴着哀怨的琴弦,唱尽了《金缕衣》。
  • “楼下水流何处去”:
    • 句意:楼下的水流向哪里去了呢。
  • “凭栏目送苍烟暮”:
    • 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“目送”,用目光送别;“苍烟暮”,苍茫的暮色和烟雾。
    • 句意:靠着栏杆用目光送别那苍茫的暮色和烟雾。

现代译文

一整天东风都在吹拂着绿树。
傍晚时分有微微的寒意,几点春雨催开了花朵。
年少时的凄凉是上天注定的。
又怎能忍受春日情思缠绕着离别的愁绪。
那临水的高楼,是我曾经携酒停留的地方。
曾伴着哀怨的琴弦,唱尽了《金缕衣》。
楼下的流水不知流向何处。
我靠着栏杆,目送着苍茫的暮色和烟雾。

创作背景

赵鼎生活在南宋初期,是著名的抗金名相。这首词具体创作时间难以确切考证,但结合他的生平经历,南宋时期国家动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,词人可能仕途坎坷,壮志难酬。此词或许是他在年轻时面对国家局势和个人境遇,内心产生的凄凉、离别的感慨之情的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕描绘东风、绿树、轻寒、催花雨等春日景色,以乐景衬哀情,烘托出词人年少时的凄凉心境和离情别绪。下阕结尾“楼下水流何处去。凭栏目送苍烟暮”,借水流和苍烟暮色之景,抒发了词人的迷茫和惆怅。
    • 虚实结合:“临水高楼携酒处。曾倚哀弦,歌断黄金缕”是对过去情景的回忆,为虚写;上阕的春日之景以及下阕结尾的眼前之景为实写。虚实结合,丰富了词作的内容,深化了情感表达。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“尽日”“向晚”等词,简洁地交代了时间;“轻寒”“数点”等词细腻地描绘出环境特点。同时,用词富有表现力,如“萦”字形象地写出了春思与离绪相互缠绕的状态。
  • 意境营造:整首词营造出一种凄凉、惆怅的意境。从春日的景色到回忆中的高楼听歌,再到眼前的水流、苍烟暮色,层层递进,将词人的情感融入其中,使读者能深切感受到他内心的凄凉与迷茫。