好事近・高会罢飞觞

· 毕良史

高会罢飞觞。
方锦再移珍席。
雷鼎乍烹甘液,试问侯苍璧。
翠虬宝钏捧殷勤,明灭粲金碧。
宾主放怀谈笑,满华堂春色。

简要说明

这首词描绘了一场高雅宴会的场景。从宴会结束后的安排,到烹煮香茗,再到美人殷勤侍奉,最后展现出宾主开怀谈笑、满堂春色的欢快氛围,表达了宴会上愉悦的情感。

逐句注释

  • “高会罢飞觞”:
    • 字词:“高会”,盛大的宴会;“飞觞”,举杯快速饮酒。
    • 句意:盛大的宴会结束,大家停止了举杯畅饮。
  • “方锦再移珍席”:
    • 字词:“方锦”,方形的锦缎;“珍席”,珍贵华美的坐席。
    • 句意:用方形锦缎重新布置了珍贵华美的坐席。
  • “雷鼎乍烹甘液,试问侯苍璧”:
    • 字词:“雷鼎”,煮茶的鼎,煮茶时水沸声如雷;“甘液”,指茶;“侯苍璧”,“苍璧”指代茶,“侯”有询问、品鉴之意。
    • 句意:煮茶的鼎刚煮好甘美的茶水,试着问问大家这茶的品质如何。
  • “翠虬宝钏捧殷勤,明灭粲金碧”:
    • 字词:“翠虬”,可能形容美女的发髻;“宝钏”,珍贵的手镯;“明灭”,闪烁;“粲金碧”,光彩夺目。
    • 句意:发髻如翠虬、戴着宝钏的美女殷勤地捧茶,身上的装饰光彩闪烁。
  • “宾主放怀谈笑,满华堂春色”:
    • 字词:“放怀”,开怀;“春色”,既指春天的景色,也象征欢快的氛围。
    • 句意:宾主们开怀地谈笑,整个华丽的厅堂充满了欢快的氛围。

现代译文

盛大的宴会结束,大家停止了举杯畅饮。
用方形锦缎重新布置了珍贵华美的坐席。
煮茶的鼎刚煮好甘美的茶水,试着问问大家这茶的品质如何。
发髻如翠虬、戴着宝钏的美女殷勤地捧茶,身上的装饰光彩闪烁。
宾主们开怀地谈笑,整个华丽的厅堂充满了欢快的氛围。

创作背景

毕良史生活于南宋时期。具体这首词的创作时间难以精确确定,但从词的内容来看,应是作者参加或举办一场高雅宴会之后所作。南宋时期社会经济相对繁荣,文化艺术也较为发达,宴饮文化盛行,文人雅士们常聚在一起饮酒作乐、品茶论道,这首词正是这种宴会场景的生动写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写细腻:从宴会结束后的席面布置,到煮茶、美人奉茶,再到宾主谈笑,依次描绘,层次分明,让读者仿佛身临其境。
    • 借景抒情(此处“景”可理解为场景):通过对宴会场景的描绘,抒发了宾主之间欢快愉悦的心情,将情感融入到具体的场景之中。
  • 语言特色:语言华丽精美,如“翠虬宝钏”“明灭粲金碧”等描写,生动地展现出宴会的奢华和美人的娇美,增强了词的艺术感染力。
  • 意境营造:营造出一种欢快、融洽、高雅的宴会意境。整个词中没有直接表达情感的词语,但通过对宴会各个环节的细致刻画,让读者能深刻感受到宾主们在宴会上的愉悦心情和轻松氛围。