临江仙・霜月穿帘乍白

· 毕良史

霜月穿帘乍白,苹风入坐偏凉。
麾灯促席诧时光。
桃花歌扇小,杨柳舞衫长。
别乘平分风月,词人剩引觥觞。
莫将幽恨搅刚肠。
尽添金掌露,频注玉猊香。

简要说明

这首词描绘了一次宴饮聚会的场景,上阕描绘了霜月、苹风的秋夜环境,展现宴会上的歌舞表演;下阕写宴会中的人们分享美景、尽情饮酒,最后劝诫大家莫要被幽恨搅扰,要尽情享受当下时光,整体传达出及时行乐的情感。

逐句注释

  • “霜月穿帘乍白,苹风入坐偏凉”:
    • 字词:“霜月”,结霜时节的月亮;“乍”,突然;“苹风”,微风,古代传说苹是一种水生植物,风起于苹末,后以“苹风”指微风。
    • 句意:结霜时节的月亮穿过帘子,突然把屋子照得雪白,微风拂入座位,让人感觉格外凉爽。
  • “麾灯促席诧时光”:
    • 字词:“麾灯”,移动灯光;“促席”,靠近坐席,形容亲密;“诧”,惊叹。
    • 句意:移动灯光,人们靠近坐席,惊叹时光的流逝。
  • “桃花歌扇小,杨柳舞衫长”:
    • 字词:“桃花歌扇”,绘有桃花的歌扇;“杨柳舞衫”,形容舞衫像杨柳枝条一样轻盈、细长。
    • 句意:歌女手持绘有桃花的小扇,舞女身着如杨柳般细长的舞衫。
  • “别乘平分风月,词人剩引觥觞”:
    • 字词:“别乘”,州郡的副长官;“平分风月”,指共享美好的景色;“剩引”,尽情地喝;“觥觞”,酒杯。
    • 句意:州郡的副长官与众人一起分享这美好的月色,文人们尽情地举杯饮酒。
  • “莫将幽恨搅刚肠”:
    • 字词:“幽恨”,深藏的怨恨;“刚肠”,刚直的心肠。
    • 句意:不要让深藏的怨恨搅乱了刚直的心肠。
  • “尽添金掌露,频注玉猊香”:
    • 字词:“金掌露”,汉武帝曾在建章宫造铜仙人,舒掌捧铜盘玉杯,以承接天上的露水;这里泛指露水或美酒;“玉猊香”,猊是一种狮子,玉猊指做成狮子形状的香炉,这里指香炉中的香。
    • 句意:尽情地添加美酒,频繁地往香炉中添香。

现代译文

结霜的月亮穿过帘子,忽然把屋子照得一片雪白,
微风拂入座位,让人感觉格外凉爽。
移动灯光,大家靠近坐席,惊叹时光匆匆。
歌女手持绘有桃花的小扇,舞女身着如杨柳般细长的舞衫。
州郡的副长官与众人共享这美好月色,
文人们尽情地举杯饮酒。
不要让深藏的怨恨搅乱了刚直的心肠。
尽情地添加美酒,频繁地往香炉里添香。

创作背景

毕良史生活在南宋时期。具体这首词的创作时间难以精准确定,但从词中所描绘的宴饮场景来看,可能是在一次文人聚会、与友人宴饮之时所作。当时南宋政权偏安江南,社会表面上有一定的繁荣,文人之间的宴游活动较为常见,词人在这样的宴会上有感而发写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:上阕中“霜月穿帘乍白,苹风入坐偏凉”从视觉和触觉角度描绘环境,“桃花歌扇小,杨柳舞衫长”从视觉角度描绘歌舞场景,使读者能够全方位感受到宴会的氛围。
    • 情景交融:词的前半部分描绘秋夜宴饮的场景,营造出一种清幽、欢快的氛围;后半部分词人劝诫大家莫将幽恨搅扰刚肠,表达出及时行乐的情感,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“桃花歌扇小,杨柳舞衫长”对仗工整,生动地描绘出歌女舞女的形象;“平分风月”等词语富有诗意,增添了词的文化韵味。
  • 意境营造:通过对霜月、苹风、歌扇、舞衫等意象的描绘,营造出一种既清幽又欢快的宴会意境。整首词既展现了宴会上的美好时光,又流露出对时光流逝的感慨和及时行乐的思想,使读者能深刻感受到词人复杂的情感。