诗无敌

宋代‌ · 仲殊

瘐领香前亲写得。
子细看,粉匀无迹。
月殿休寻觅。
姑射人来,知是曾相识。
不要青春闲用力。
也曾寄、江南信息。
着意应难摘。
留与梨花,比并真颜色。

简要说明

这首词围绕梅花展开,词人先描绘梅花的姿态,强调其纯净无瑕疵。接着赋予梅花仙女般的形象,增添神秘色彩。又写梅花传递春的信息,最后将梅花与梨花对比,突出梅花的独特,表达了词人对梅花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “瘐领香前亲写得”:
    • 字词:“瘐领”,即庾岭,在江西、广东交界处,岭上多植梅树;“香”指梅花的香气。
    • 句意:在庾岭的梅香之前亲眼见到了梅花并铭记于心。
  • “子细看,粉匀无迹”:
    • 字词:“子细”即仔细;“粉匀”指梅花像涂抹了均匀的脂粉。
    • 句意:仔细端详,梅花的色泽均匀,没有一丝瑕疵。
  • “月殿休寻觅”:
    • 字词:“月殿”指月宫。
    • 句意:不要再到月宫里去寻找如此美好的花了。
  • “姑射人来,知是曾相识”:
    • 字词:“姑射人”出自《庄子·逍遥游》,指居住在姑射山上的神人,这里用来形容梅花如仙女般超凡脱俗。
    • 句意:这如姑射仙女般的梅花来了,感觉似曾相识。
  • “不要青春闲用力”:
    • 字词:“青春”指春天。
    • 句意:不需要春天刻意地用力催开。
  • “也曾寄、江南信息”:
    • 字词:用了陆凯折梅寄范晔的典故,陆凯从江南折一枝梅花,托人带给远在长安的范晔,并赠诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”。
    • 句意:梅花也曾像古时一样,传递过江南春天的信息。
  • “着意应难摘”:
    • 字词:“着意”即刻意。
    • 句意:就算刻意去摘取它也是很难做到的。
  • “留与梨花,比并真颜色”:
    • 字词:“比并”即比较。
    • 句意:留下它来和梨花比较一下真正的颜色。

现代译文

在庾岭的梅香中亲眼见到了这梅花的模样。
仔细看啊,它色泽均匀,没有一丝瑕疵。
不用到月宫里去寻找这般美好的花朵了。
这如姑射仙女般的梅花来了,感觉似曾相识。
它不需要春天特意用力去催开。
它也曾像古时一样,传递过江南春天的信息。
就算刻意去摘取它也是很难做到的。
留下它来和梨花比比真正的颜色吧。

创作背景

仲殊是北宋僧人、词人。他的词作多以自然景物和花卉为题材。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是他对梅花的细致观察与感受后的创作。北宋时期,文人雅士喜爱咏花作词,通过对花卉的描写来寄托情感、表达志趣,仲殊此词也是在这样的文化氛围中诞生,借梅花表达自己独特的审美与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“也曾寄、江南信息”运用陆凯折梅寄范晔的典故,增添了梅花的文化底蕴,使梅花不仅是一种自然花卉,更成为了传递情谊与春讯的象征,丰富了诗歌的内涵。
    • 拟人:“姑射人来,知是曾相识”将梅花拟人化为姑射仙女,赋予梅花人的情感和形象,使梅花更加生动、超凡脱俗,也表达了词人对梅花的喜爱与赞美之情。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“粉匀无迹”生动地描绘出梅花色泽的纯净;“子细看”“着意”等词语口语化,使整首词亲切自然,同时又不失文雅。
  • 意境营造:词中营造出一种清新、高雅的意境。从庾岭的梅香,到月殿的联想,再到姑射仙女的比喻,构建出一个充满神秘与美感的世界。最后将梅花与梨花对比,进一步突出梅花的独特,使读者能够感受到词人对梅花的独特审美与欣赏,仿佛置身于一个梅花盛开的清幽之地。