这首词描绘了词人故园避暑时的清幽景色，同时融入了对往昔与佳人相处时光的回忆。通过今昔对比，抒发了佳人离去后音信难托、好景萧索的孤独寂寞与思念之情。

• “故园避暑，爱繁阴翳日，流霞供酌”：
  • 字词：“繁阴”，浓密的树荫；“翳日”，遮蔽太阳；“流霞”，神话中天上神仙的饮料，这里指美酒。
  • 句意：在故园避暑，喜爱那浓密的树荫遮蔽着太阳，还有美酒可供酌饮。
• “竹影筛金泉漱玉，红映微花帘箔”：
  • 字词：“筛金”，阳光透过竹影洒下，如同筛出的金色斑点；“泉漱玉”，泉水流动像漱着玉石般清脆；“帘箔”，帘子。
  • 句意：阳光透过竹影洒下金色斑点，泉水流动如漱玉般清脆，红色的帘子映照着微微开放的花朵。
• “素质生风，香肌无汗，绣扇长闲却”：
  • 字词：“素质”，洁白的肌肤；“闲却”，闲置。
  • 句意：佳人洁白的肌肤自带微风，香润的肌肤没有汗水，精美的绣扇长久地闲置一旁。
• “双鸾栖处，绿筠时下风箨”：
  • 字词：“双鸾”，象征美好爱情的鸾鸟；“绿筠”，绿竹；“风箨”，随风飘落的竹皮。
  • 句意：在双鸾栖息的地方，绿竹时常有随风飘落的竹皮。
• “吹断舞影歌声，阳台人去，有当年池阁”：
  • 字词：“阳台人去”，引用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女在阳台相会的典故，这里指佳人离去；“池阁”，池塘楼阁。
  • 句意：歌舞的影子和歌声都已消散，佳人离去，只剩下当年的池塘楼阁。
• “佩结兰英凝念久，言语精神依约”：
  • 字词：“佩结兰英”，身上佩戴着兰花；“依约”，隐约。
  • 句意：佳人佩戴着兰花的样子让人长久凝思怀念，她的言语神情还隐约浮现在眼前。
• “燕别雕梁，归鸿紫塞，音信凭谁托”：
  • 字词：“紫塞”，北方边塞。
  • 句意：燕子离开了雕花的梁栋，大雁飞回了北方边塞，音信又能托付给谁呢？
• “争知好景，为君长是萧索”：
  • 字词：“争知”，怎知。
  • 句意：怎知这美好的景色，因为你而长久地变得萧条冷落。

在故园躲避暑热，我喜爱那浓密树荫遮住骄阳，还有美酒可尽情畅饮。
阳光透过竹影洒下金色光斑，泉水流淌似漱玉般清脆，红色帘子映着微微绽放的花朵。
佳人肌肤如玉自带凉风，香汗不生，精美的绣扇也长久地闲置一旁。
在双鸾栖息之处，绿竹不时有竹皮随风飘落。
歌舞的幻影与歌声都已消逝，佳人离去，只留下当年的池塘楼阁。
回忆起她佩戴兰花的模样，令人长久思念，她的言语神情还隐约在脑海浮现。
燕子离开了雕花梁栋，大雁飞回北方边塞，音信又能托付给谁呢？
怎知这美好景致，因为你而一直显得如此萧条冷落。

仲殊是北宋僧人、词人。关于这首词的具体创作时间难以确切知晓，但从词的内容来看，应是他在故园避暑时所作。可能词人曾经与一位佳人在此有过美好的相处时光，然而佳人如今已离去，词人触景生情，借避暑之景抒发对佳人的思念之情。

• 表现手法：
  • 虚实结合：上阕描绘故园避暑的实景，如繁阴、竹影、泉声等，展现出清幽之景；下阕则由实入虚，回忆佳人以及用“阳台人去”等表达佳人离去后的情景，虚实相生，拓展了词的意境。
  • 用典：“阳台人去”引用了楚王与巫山神女的典故，增添了词的文化内涵，委婉地表达了佳人离去的惆怅。
  • 借景抒情：词中多处写景，如“绿筠时下风箨”“燕别雕梁，归鸿紫塞”等，借景抒发了词人孤独寂寞、思念佳人的情感。
• 语言特色：语言优美细腻，运用了“筛金”“漱玉”等生动形象的词语，将景色描绘得栩栩如生，同时“素质生风，香肌无汗”等语句细腻地刻画了佳人的形象。
• 意境营造：整首词营造出一种清幽而又寂寞的意境。上阕的清幽之景为下阕的抒情做铺垫，下阕佳人离去后的描写更增添了一种孤独凄凉的氛围，使读者能深刻感受到词人的思念之情。