诗无敌

宋代‌ · 仲殊

椒觞献寿瑶觞满。
采幡儿、轻轻剪。

简要说明

这两句词描绘了祝寿的场景,人们用椒酒和精美的酒杯为寿星祝寿,同时还有精心裁剪的采幡,营造出一种欢快、喜庆的氛围,展现了祝寿活动的热闹与温馨。

逐句注释

  • “椒觞献寿瑶觞满”:
    • 字词:“椒觞”,用椒浸制的酒,古代习俗,正月初一用椒酒祭祖或献之于家长以示祝寿拜贺;“瑶觞”,玉杯,这里泛指精美的酒杯。
    • 句意:人们捧着用椒浸制的酒为寿星祝寿,精美的酒杯都斟满了酒。
  • “采幡儿、轻轻剪”:
    • 字词:“采幡”,彩色的旗帜或彩带,通常在节日或喜庆场合使用,这里可能是用于祝寿的装饰。
    • 句意:人们轻轻地裁剪着彩色的幡儿,准备用于装饰祝寿的场所。

现代译文

人们用椒酒为寿星祝寿,精美的酒杯斟得满满当当。
轻轻地裁剪着彩色的幡儿,增添着喜庆的氛围。

创作背景

仲殊是北宋时期的僧人、词人。在北宋,节日祝寿等民俗活动颇为盛行,且有特定的仪式和习俗,如饮椒酒、挂采幡等。这首词可能创作于当时一个热闹的祝寿场合,仲殊身处其中,有感于这种欢乐喜庆的氛围而写下此词。具体的创作时间和确切的祝寿对象难以精准确定,但从词的内容可以看出是与祝寿相关的喜庆场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:以简洁明快的语言描绘出祝寿的场景,没有过多的修饰,但生动形象地展现了人们用酒祝寿、裁剪采幡的动作,使读者能够直观地感受到现场的热闹气氛。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“轻轻剪”,口语化的表达让整个画面更具生活气息,拉近了与读者的距离,使读者能够轻松地理解和感受词中所描绘的场景。
  • 意境营造:通过对祝寿场景中两个典型动作——献酒和剪采幡的描写,营造出一种欢快、喜庆的意境。让读者仿佛置身于热闹的祝寿现场,感受到浓浓的节日氛围和人们对寿星的美好祝福。