和答外舅孙莘老

这首诗是黄庭坚回复外舅孙莘老的和诗。诗中先描绘了夏日暑热难消的感受，接着描述了自己在官署的闲适生活，赞美了孙莘老的才能和品德，表达对他身体的关怀，最后回忆与他一起品茗、谈诗的美好时光，流露出对相聚的期盼。

• “西风挽不来，残暑推不去”：
  • 字词：“挽”，拉；“推”，这里有消除之意。
  • 句意：想把西风拉来却拉不来，想把残暑推走也推不走。
• “出门厌靴帽，税驾喜巾屦”：
  • 字词：“税驾”，解驾，停车，这里指休息；“巾屦”，头巾和鞋子，指代便服。
  • 句意：出门穿着官服的靴帽让人厌烦，休息时换上便服让人欣喜。
• “道山邻日月，清樾深牖户”：
  • 字词：“道山”，指秘书省；“清樾”，清凉的树荫；“牖户”，窗户。
  • 句意：秘书省离帝王很近，清凉的树荫深入窗户。
• “同舍多望郎，闲官无窘步”：
  • 字词：“望郎”，尚书郎的别称；“窘步”，拘束的步伐。
  • 句意：同署为官的大多是优秀的官员，我这闲官也不用拘束。
• “少监岩壑姿，宿昔廊庙具”：
  • 字词：“少监”，指孙莘老；“岩壑姿”，有隐居山林的姿态；“宿昔”，往日；“廊庙具”，有担当朝廷重任的才能。
  • 句意：孙少监有隐居山林的气质，向来有担当朝廷重任的才能。
• “行趋补衮职，黼黻我王度”：
  • 字词：“行趋”，即将；“补衮职”，补救帝王的过失；“黼黻”，原指礼服上的花纹，这里有修饰、完善之意；“王度”，帝王的制度。
  • 句意：你即将去补救帝王的过失，完善帝王的制度。
• “归休饮热客，觞豆愆调护”：
  • 字词：“归休”，回家休息；“饮热客”，接待热情的客人；“觞豆”，酒器和食器，这里指宴饮；“愆”，失误；“调护”，调养护理。
  • 句意：你回家休息接待客人，宴饮时没注意调养身体。
• “浩然养灵根，勿药有神助”：
  • 字词：“浩然”，广大豪迈的样子；“灵根”，指人的精神、元气；“勿药”，不用吃药。
  • 句意：你要保持豁达的心态调养元气，不用吃药也会有神助康复。
• “寄声旧僚属，训诂及匕箸”：
  • 字词：“寄声”，传话；“训诂”，解释古书中的字词；“匕箸”，羹匙和筷子，指代饮食。
  • 句意：代我向你的旧僚属问好，告诉他们既要研究学问也要注意饮食。
• “尚怜费谏纸，玉唾洒新句”：
  • 字词：“尚怜”，还怜惜；“费谏纸”，花费纸张写谏言；“玉唾”，对别人文辞的美称。
  • 句意：还可惜你花费纸张写谏言，却写出了这么美好的诗句。
• “北焙碾玄璧，谷帘煮甘露”：
  • 字词：“北焙”，北苑茶；“玄璧”，黑色的玉，这里形容茶饼；“谷帘”，谷帘泉，在江西庐山康王谷中，被认为是优质泉水；“甘露”，甜美的露水，这里形容茶。
  • 句意：把北苑茶饼碾碎，用谷帘泉煮茶。
• “何时临书几，剥芡谈至暮”：
  • 字词：“临书几”，来到书桌前；“剥芡”，剥芡实。
  • 句意：什么时候能一起坐在书桌前，剥着芡实畅谈直到傍晚。

西风怎么拉也拉不来，残暑怎么推也推不走。
出门穿着官服的靴帽实在厌烦，休息时换上便服满心欢喜。
秘书省离帝王很近，清凉的树荫深入窗户。
同署为官的大多是优秀官员，我这闲官不用拘束。
孙少监有隐居山林的气质，向来有担当朝廷重任的才能。
你即将去补救帝王的过失，完善帝王的制度。
你回家休息接待客人，宴饮时没注意调养身体。
要保持豁达心态调养元气，不用吃药也会有神助康复。
代我向你的旧僚属问好，告诉他们既要研究学问也要注意饮食。
还可惜你花费纸张写谏言，却写出了这么美好的诗句。
把北苑茶饼碾碎，用谷帘泉煮茶。
什么时候能一起坐在书桌前，剥着芡实畅谈直到傍晚。

黄庭坚的外舅孙莘老曾担任秘书少监等职。此诗具体创作时间不详，但大致是在黄庭坚任职秘书省期间。当时孙莘老可能身体欠佳，也可能写了诗寄给黄庭坚，黄庭坚便写下这首和诗，表达对他的关心和思念。

• 表现手法：
  • 对比衬托：开头“西风挽不来，残暑推不去”以西风难至、残暑难消衬托出诗人内心的烦闷，与后面描述官署的闲适生活形成对比，突出闲适生活的难得。
  • 用典抒情：“补衮职”“黼黻我王度”运用典故，赞美孙莘老有匡扶社稷的才能；“北焙碾玄璧，谷帘煮甘露”通过描绘品茶的场景，表达对与孙莘老相聚的期盼，借典抒情，使情感表达更含蓄深沉。
• 语言特色：语言典雅，用词精准。如“岩壑姿”“廊庙具”形象地描绘出孙莘老的气质和才能；“玉唾”一词体现出对孙莘老文辞的赞美，富有文化韵味。
• 意境营造：诗中描绘了秘书省的清幽环境、想象中与孙莘老品茶谈天的场景，营造出一种闲适、温馨且充满文化气息的意境，将诗人对友人的关怀和思念融入其中，使读者能感受到他们之间深厚的情谊。