这首词描绘了一幅奇幻美妙的海上仙山景象,展现了蓬莱瀛洲般的奇幻之景,通过对青条绿叶、红波、五城、彩云等景象的描写,营造出神秘、瑰丽的氛围,表达了词人对这种奇幻美景的赞美之情。
青条绿叶。
结起蓬瀛连万叠。
风引飘飘。
下有红波引六鳌。
五城烟敛。
剪碎采云红点点。
帖在山腰。
旁有斑斑雪未消。
结起蓬瀛连万叠。
风引飘飘。
下有红波引六鳌。
五城烟敛。
剪碎采云红点点。
帖在山腰。
旁有斑斑雪未消。
简要说明
逐句注释
- “青条绿叶。结起蓬瀛连万叠”:
- 字词:“蓬瀛”,指蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山;“万叠”,形容山峦层叠众多。
- 句意:青条绿叶交织在一起,仿佛堆积起了像蓬莱、瀛洲那样层层叠叠的仙山。
- “风引飘飘。下有红波引六鳌”:
- 字词:“引”,牵引;“六鳌”,传说中驮着海上仙山的大龟。
- 句意:仙山在风的吹拂下飘飘欲动,下面有红色的波浪牵引着驮着仙山的六只大龟。
- “五城烟敛。剪碎采云红点点”:
- 字词:“五城”,传说中神仙居住的五座城;“敛”,收敛;“采云”,彩云。
- 句意:五城周围的烟雾渐渐消散,好像把彩云剪碎了,洒下点点红色。
- “帖在山腰。旁有斑斑雪未消”:
- 字词:“帖”,通“贴”;“斑斑”,形容斑点众多。
- 句意:那些如碎彩般的景象贴在山腰,旁边还有斑斑点点的积雪没有消融。
现代译文
青条与绿叶相互交织,
仿佛堆积起层层叠叠的蓬莱、瀛洲仙山。
仙山在风的吹拂下飘飘欲动,
下面红色的波浪牵引着驮山的六只大龟。
五城周围的烟雾渐渐消散,
好像把彩云剪碎,洒下点点红色。
这些如碎彩般的景象贴在山腰,
旁边还有斑斑积雪未曾消融。
创作背景
仲殊是北宋僧人、词人。他的词作风格多样,常带有奇幻浪漫的色彩。这首词具体创作时间不详,但可能是他在游览或想象海上仙山之景时所作。仲殊虽为僧人,却有着丰富的情感和浪漫的情怀,这首词体现了他对奇幻世界的向往和独特的审美情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:全词运用丰富的想象,将现实中常见的青条绿叶幻化成海上仙山,引入六鳌、五城、彩云等神话元素,构建出一个奇幻瑰丽的世界,充满了浪漫主义色彩。
- 视觉描写细腻:词人对景物的描写细致入微,如“剪碎采云红点点”,将彩云的形态和颜色生动地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。
- 语言特色:语言优美灵动,富有韵律感。“飘飘”“斑斑”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和音乐美,同时使描写的景物更加生动形象。
- 意境营造:通过对各种奇幻景象的描写,营造出一种神秘、瑰丽、空灵的意境。读者仿佛置身于海上仙山之中,感受到那如梦如幻的氛围,体会到词人对这种奇幻美景的赞美与向往之情。