诗无敌

宋 · 仲殊

南徐好,直下控淮津。
山放凝云低凤翅,潮生轻浪卷龙鳞。
清洗古今愁。
天尽处,风水接西滨。
井里不传溪上信,杨花犹见渡头春。
愁杀渡江人。

简要说明

这首词描绘了南徐(今江苏镇江)的地理形势与自然风光,展现出其雄伟壮阔之景。上阕着重描写南徐的险要地势和山水之美,抒发了洗净古今愁绪的豁达;下阕转而渲染一种清幽孤寂的氛围,表达了渡江人的愁绪,整体情感有起伏变化。

逐句注释

  • “南徐好,直下控淮津”:
    • 字词:“南徐”,古州名,治所在今江苏镇江;“控”,控制;“淮津”,淮河的渡口。
    • 句意:南徐这个地方很好,它一直向下可以控制淮河的渡口。
  • “山放凝云低凤翅,潮生轻浪卷龙鳞”:
    • 字词:“放”,呈现;“凝云”,凝聚的云;“凤翅”,形容山的形状像凤凰的翅膀;“龙鳞”,形容波浪像龙的鳞片。
    • 句意:山峦呈现出凝聚的云霭,如同凤凰低垂的翅膀,潮水涌起,轻浪如同卷起的龙鳞。
  • “清洗古今愁”:
    • 字词:“清洗”,洗涤清除。
    • 句意:这里的山水可以洗涤清除古往今来的忧愁。
  • “天尽处,风水接西滨”:
    • 字词:“天尽处”,天边;“西滨”,西边的水边。
    • 句意:在天边的地方,风和水连接着西边的水岸。
  • “井里不传溪上信,杨花犹见渡头春”:
    • 字词:“井里”,指市井人家;“溪上信”,溪边传来的消息;“杨花”,柳絮。
    • 句意:市井人家没有传来溪边的消息,只有杨花还能让人看到渡口边的春色。
  • “愁杀渡江人”:
    • 字词:“愁杀”,愁坏,极度忧愁。
    • 句意:这景象让渡江的人忧愁到了极点。

现代译文

南徐真是个好地方,它一直向下掌控着淮河的渡口。
山峦间凝聚的云霭,好似凤凰低垂的翅膀,潮水轻涌,浪涛如卷起的龙鳞。
这里的山水能洗净古往今来的忧愁。
在那遥远的天边,风和水与西边的水岸相连。
市井人家没有传来溪边的消息,只有杨花还在渡口边展示着春意。
这一切让渡江的人愁肠百结。

创作背景

仲殊是北宋僧人、词人。关于这首词的具体创作时间难以确切知晓,但南徐(镇江)是当时的重要城市,地理位置险要,自然风光优美。仲殊可能在游历南徐时,被当地的景色所触动,写下此词。他虽为僧人,却有丰富的游历经历,这首词也反映出他对自然景观的敏锐感受和独特情感体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“山放凝云低凤翅,潮生轻浪卷龙鳞”运用比喻的手法,将山峦比作凤凰的翅膀,将波浪比作龙的鳞片,生动形象地描绘出南徐山水的雄伟与灵动,增强了画面感。
    • 对比:上阕描绘了南徐山水的壮阔之景,表达出洗净古今愁的豁达;下阕则营造出一种清幽孤寂的氛围,引出渡江人的愁绪,前后形成鲜明对比,使情感更加深沉复杂。
  • 语言特色:语言优美,富有表现力。如“凝云”“凤翅”“龙鳞”等词语,生动地描绘出自然景观的形态;“清洗”一词,形象地表达出山水对愁绪的消解作用。
  • 意境营造:上阕通过对南徐山水的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境,展现出大自然的磅礴气势;下阕则通过“井里不传溪上信,杨花犹见渡头春”等语句,营造出一种清幽孤寂、略带惆怅的意境,与上阕形成反差,同时也使整首词的意境更加丰富和深邃,让读者能深刻感受到词人情感的起伏变化。