诗无敌

宋代‌ · 赵仲御

嶰管声催。
人报道、嫦娥步月来。
凤灯鸾矩,寒轻廉箔,光泛楼台。
万年春未老,更帝乡日月蓬莱。
从仙仗,看星河银界,锦绣天街。
欢陪。
千官万骑,九霄人在五云堆。
紫袍光里,星球宛转,花影徘徊。
未央宫漏水,散异香、龙阙崔嵬。
翠舆回。
奏仙歌韶吹,宝殿尊罍。

简要说明

这首词描绘了宫廷中一场盛大的节日庆典场景。通过对环境、仪仗、人物等多方面的描写,展现出热闹、华丽、庄重的氛围,表达了对帝乡繁荣和皇家尊贵的赞美之情。

逐句注释

  • “嶰管声催。人报道、嫦娥步月来”:
    • 字词:“嶰管”,即竹管,这里指乐器;“嫦娥步月”,借指美丽的女子或仙子,此处可能象征盛装的人物到来。
    • 句意:乐器声催促着,有人来报说像嫦娥一样的佳人踏着月色来了。
  • “凤灯鸾矩,寒轻廉箔,光泛楼台”:
    • 字词:“凤灯鸾矩”,绘有凤凰、鸾鸟图案的灯烛;“廉箔”,帘子;“泛”,映照。
    • 句意:装饰精美的灯烛闪烁,轻微的寒意透过帘子,灯光映照在楼台之上。
  • “万年春未老,更帝乡日月蓬莱”:
    • 字词:“万年春”,寓意长久的繁荣美好;“帝乡”,指京城;“蓬莱”,传说中的仙山,这里比喻帝乡如同仙境。
    • 句意:长久的繁荣不会消逝,京城的日月如同蓬莱仙境一般。
  • “从仙仗,看星河银界,锦绣天街”:
    • 字词:“仙仗”,指皇家的仪仗;“星河银界”,形容天空中星河璀璨,如同银色的世界;“天街”,京城的街道。
    • 句意:跟随着皇家仪仗,看着天空中星河闪耀,京城的街道如同锦绣一般。
  • “欢陪。千官万骑,九霄人在五云堆”:
    • 字词:“欢陪”,欢乐地陪伴;“千官万骑”,众多的官员和马匹;“九霄”,天空极高处;“五云堆”,五彩祥云聚集之处。
    • 句意:大家欢乐地陪伴着,众多官员和马匹簇拥,仿佛身处天空中五彩祥云之中。
  • “紫袍光里,星球宛转,花影徘徊”:
    • 字词:“紫袍”,官员的紫色官服;“星球”,可能指灯球;“宛转”,转动、回旋;“徘徊”,摇曳。
    • 句意:在官员们紫色官服的光彩里,灯球转动,花影摇曳。
  • “未央宫漏水,散异香、龙阙崔嵬”:
    • 字词:“未央宫”,汉代宫殿名,这里借指皇宫;“漏水”,古代计时的漏壶滴水;“异香”,奇异的香气;“龙阙”,皇宫的门楼。
    • 句意:未央宫中漏壶滴水计时,奇异的香气飘散,皇宫的门楼高大雄伟。
  • “翠舆回。奏仙歌韶吹,宝殿尊罍”:
    • 字词:“翠舆”,皇帝乘坐的车驾;“仙歌韶吹”,美妙的歌曲和高雅的音乐;“尊罍”,古代盛酒的器具。
    • 句意:皇帝的车驾返回,奏响美妙的歌曲和高雅的音乐,在宝殿中摆上盛酒的器具。

现代译文

乐器声急切地催促着,有人来报说如嫦娥般的佳人踏着月色来了。绘有凤鸾图案的灯烛闪烁,轻微的寒意透过帘子,灯光映照在楼台之上。长久的繁荣不会消逝,京城的日月如同蓬莱仙境。跟随着皇家仪仗,看着天空中星河璀璨,京城的街道如同锦绣。
大家欢乐地陪伴着,众多官员和马匹簇拥,仿佛身处天空中五彩祥云之中。在官员们紫色官服的光彩里,灯球转动,花影摇曳。未央宫中漏壶滴水计时,奇异的香气飘散,皇宫的门楼高大雄伟。皇帝的车驾返回,奏响美妙的歌曲和高雅的音乐,在宝殿中摆上盛酒的器具。

创作背景

赵仲御是北宋宗室,这首词很可能是他在参加宫廷节日庆典时所作。北宋时期,经济繁荣,文化昌盛,宫廷中经常举行盛大的庆典活动。这首词通过对庆典场景的描绘,展现了皇家的尊贵和京城的繁华,也体现了宗室成员对皇家的尊崇和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描写:词中对庆典场景进行了详细的铺陈,从乐器声、佳人到来,到灯烛、楼台、仪仗、官员、星河、天街等,全方位地展现了庆典的热闹和华丽。
    • 象征手法:“嫦娥步月”“星河银界”“蓬莱”等意象,既增添了奇幻的色彩,又象征着美好、祥瑞和皇家的尊贵。
  • 语言特色:语言华丽精美,运用了大量的华丽辞藻,如“凤灯鸾矩”“紫袍光里”“仙歌韶吹”等,营造出了庄重、奢华的氛围。
  • 意境营造:通过对庆典场景的描写,营造出了一种宏大、辉煌、欢乐的意境。词中既有对现实场景的细致描绘,又融入了奇幻的想象,使读者仿佛身临其境,感受到了皇家庆典的盛大和庄严。