这首词描绘了一场热闹的歌舞表演场景,展现了歌女的娇美以及表演的热烈氛围,同时也描写了表演结束后在池边柳陌的景象,流露出一种闲适的意趣。
浣溪沙・叠鼓新歌百样娇
叠鼓新歌百样娇。
铜丸玉腕促云谣。
揭帘飞瓦雹声焦。
九渠池边杨柳陌,香轮轧轧马箫箫。
细风妆面酒痕销。
铜丸玉腕促云谣。
揭帘飞瓦雹声焦。
九渠池边杨柳陌,香轮轧轧马箫箫。
细风妆面酒痕销。
简要说明
逐句注释
- “叠鼓新歌百样娇”:
- 字词:“叠鼓”,密集的鼓声;“百样娇”,形容歌女姿态、歌声极其娇美。
- 句意:密集的鼓声中,歌女唱起新歌,姿态歌声百般娇美。
- “铜丸玉腕促云谣”:
- 字词:“铜丸”,可能指乐器上的部件;“玉腕”,歌女洁白如玉的手腕;“云谣”,即云谣集,泛指美妙的歌曲。
- 句意:歌女舞动着洁白的手腕,配合着乐器,催促着美妙的歌声不断流淌。
- “揭帘飞瓦雹声焦”:
- 字词:“揭帘”,掀起帘子;“雹声焦”,形容声音像冰雹落下一样急促、响亮。
- 句意:歌声像掀起帘子飞进来的冰雹声一样急促响亮。
- “九渠池边杨柳陌,香轮轧轧马箫箫”:
- 字词:“九渠池”,具体所指不详,可能是一个地名;“香轮”,装饰华丽、散发香气的车轮;“轧轧”,车轮滚动的声音;“箫箫”,马嘶鸣声。
- 句意:在九渠池边的杨柳小路上,装饰华丽的车子辘辘作响,马儿嘶鸣。
- “细风妆面酒痕销”:
- 字词:“细风”,微风;“妆面”,化过妆的面容;“酒痕”,饮酒后脸上留下的痕迹。
- 句意:微风吹拂,脸上的酒痕渐渐消散。
现代译文
密集的鼓声中,歌女唱起新歌,姿态歌声百般娇美。
歌女舞动玉腕,配合乐器,催出美妙的歌声。
歌声像掀起帘子飞进来的冰雹声一样急促响亮。
在九渠池边的杨柳小路上,装饰华丽的车子辘辘作响,马儿嘶鸣。
微风吹拂,脸上的酒痕渐渐消散。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但文学创作颇丰。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是他在参加一场歌舞宴会后所作,通过对宴会场景及后续情景的描写,展现当时的生活片段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“叠鼓新歌百样娇”“铜丸玉腕促云谣”是从听觉和视觉两方面描写歌女的表演,“揭帘飞瓦雹声焦”着重从听觉上突出歌声的响亮急促,“香轮轧轧马箫箫”则是听觉描写,让读者仿佛身临其境。
- 动静结合:歌舞表演场景是动态描写,而“细风妆面酒痕销”则是静态描写,动静结合,使画面富有变化。
- 语言特色:语言优美华丽,如“百样娇”“玉腕”“香轮”等词语,增添了词的美感和韵味。同时,运用比喻的手法,将歌声比作“雹声焦”,形象地写出了歌声的急促响亮。
- 意境营造:整首词营造出一种热闹而又闲适的意境。前半部分描绘歌舞表演的热闹场景,后半部分描绘池边柳陌的情景,给人一种表演结束后的舒缓之感,让读者感受到当时的生活氛围和词人的心境。