失调名・直须把

· 黄庭坚

直须把、茱萸遍插,看满座、细嗅清香。

简要说明

这两句词描绘了重阳节时人们插茱萸、嗅其清香的场景,展现出节日的氛围,蕴含着作者在特定节日中的情感体验。

逐句注释

  • “直须把、茱萸遍插”:
    • 字词:“直须”,一定要;“茱萸”,一种植物,古人在重阳节有佩戴茱萸以辟邪的习俗。
    • 句意:一定要把茱萸拿过来,将其遍插在身上。
  • “看满座、细嗅清香”:
    • 字词:“满座”,指在座的所有人;“细嗅”,仔细地闻。
    • 句意:看着在座的人都仔细地闻着茱萸的清香。

现代译文

一定要把茱萸拿过来遍插在身上,
看着满座的人都在细细嗅着它的清香。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,北宋时期重阳节插茱萸等习俗较为盛行。此句具体创作背景虽不太明晰,但推测应是黄庭坚在重阳节与友人相聚时所作,通过描写节日习俗活动来展现当时的节日氛围和生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法:这两句词运用了细节描写的手法,“遍插”“细嗅”等动作,生动地描绘出重阳节人们的活动场景,使读者能够身临其境感受到节日的氛围。
  • 语言特色:语言直白自然,“直须”“看”等词汇口语化,却又充满生活气息,让读者易于理解。同时,简洁的语言准确地传达出了节日中的欢快与热闹。
  • 意境营造:通过对人们插茱萸、嗅清香这一场景的描绘,营造出一种温馨、欢乐的节日意境,展现出人们在节日中轻松愉悦的心情。