这首诗是黄庭坚送别刘季展从军雁门时所作的第二首。诗的前半部分描绘了雁门地区石趺谷、金刚窟等地的自然景象,想象那里的玉子、药草等资源;后半部分表达了对刘季展到任后的关怀与期待,希望他能时常传递消息,体现出诗人与友人之间的深厚情谊。
送刘季展从军雁门二首 其二
石趺谷中玉子瘦,金刚窟前药草肥。
仙家耕耘成白璧,道人煮掘起风痱。
绛囊璀璨思盈斗,竹畚香甘要百围。
到官莫道无来使,日日北风鸿雁归。
仙家耕耘成白璧,道人煮掘起风痱。
绛囊璀璨思盈斗,竹畚香甘要百围。
到官莫道无来使,日日北风鸿雁归。
简要说明
逐句注释
- “石趺谷中玉子瘦,金刚窟前药草肥”:
- 字词:“石趺谷”“金刚窟”,均为雁门地区的地名;“玉子”,可能指某种珍贵的玉石或植物果实;“瘦”,描绘玉子的形态,可能暗示其生长环境不佳或数量稀少;“肥”,形容药草生长茂盛。
- 句意:石趺谷中的玉子显得瘦小,金刚窟前的药草却生长得十分肥硕。
- “仙家耕耘成白璧,道人煮掘起风痱”:
- 字词:“仙家”,指仙人;“白璧”,洁白的美玉,这里可能象征仙人耕耘的成果;“道人”,指道士;“风痱”,一种病症,这里可能是说道士煮掘药草用来治疗风痱之症。
- 句意:仙人在这里耕耘能收获如同白璧般珍贵的东西,道士煮掘药草可以治疗风痱之疾。
- “绛囊璀璨思盈斗,竹畚香甘要百围”:
- 字词:“绛囊”,红色的袋子;“璀璨”,形容光彩夺目;“盈斗”,满斗,形容数量多;“竹畚”,竹制的簸箕;“香甘”,指药草等散发的香气和甘甜的味道;“百围”,形容数量众多。
- 句意:想到那红色袋子里装着光彩夺目的物品能装满斗,竹簸箕里装着香气甘甜的药草需要很大的数量。
- “到官莫道无来使,日日北风鸿雁归”:
- 字词:“到官”,到任做官;“来使”,传递消息的人;“鸿雁”,大雁,常被用作传递书信的象征。
- 句意:你到任后不要说没有传递消息的人,每天都有顺着北风南飞的大雁可以托付。
现代译文
石趺谷中的玉子瘦瘦小小,
金刚窟前的药草肥硕茁壮。
仙人在这里耕耘收获白璧般珍宝,
道士煮掘药草能治风痱之恙。
想起那红袋中光彩夺目的物品能装满斗,
竹簸箕里香气甘甜的药草要很多很多。
你到任后别讲没有传信之人,
每天都有顺着北风南归的大雁在飞翔。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时边疆局势较为复杂,有战事发生。刘季展前往雁门从军,雁门是当时的军事要地。黄庭坚写下这组送别诗,既表达了对友人远行的牵挂,也可能蕴含着对国家边疆事务的关注。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致反映了当时的社会背景和诗人与友人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中对石趺谷、金刚窟等地的描写,如“玉子瘦”“药草肥”“仙家耕耘成白璧”等内容,并非是诗人亲眼所见,而是基于对雁门地区的想象进行创作,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 象征手法:“鸿雁”这一意象象征着传递消息,诗人通过这一象征,委婉地表达了对友人的牵挂和希望友人能时常传递消息的期盼。
- 语言特色:语言优美生动,运用了“璀璨”“香甘”等词汇,增强了诗歌的感染力和画面感。同时,诗句对仗较为工整,如“石趺谷中玉子瘦,金刚窟前药草肥”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有奇幻色彩又充满温情的意境。前半部分描绘雁门地区的自然景象和神奇传说,给人以神秘之感;后半部分则通过“日日北风鸿雁归”表达出对友人的关怀,使诗歌的意境在奇幻中蕴含着浓浓的情谊。