鹧鸪天・闻说君家有翠娥

这首词以一位女子为描写对象，描绘了女子的美丽与娇羞之态，表达了词人对女子的欣赏，最后借用典故表达了愿意为有此佳人的主人效劳，不图回报的情感。

• “闻说君家有翠娥”：
  • 字词：“翠娥”，本指女子用青黛画眉，这里代指美貌的女子。
  • 句意：听说你家里有个美丽的女子。
• “施朱施粉总嫌多”：
  • 字词：“施朱施粉”，指女子化妆。
  • 句意：她天生丽质，就算是涂脂抹粉也显得多余。
• “背人语处藏珠履，覰得羞时整玉梭”：
  • 字词：“珠履”，饰有珍珠的鞋子；“覰（qù）得”，偷看、窥见；“玉梭”，织布用的梭子。
  • 句意：背着人说话的时候把脚藏在珠履里，被人偷看时害羞地整理着手中的玉梭。
• “拖远岫，压横波”：
  • 字词：“远岫”，远处的山峦，这里形容女子的眉如远岫；“横波”，比喻女子眼神流盼如水波横流。
  • 句意：女子的眉如远处的山峦般秀美，眼睛清澈明亮，令人心动。
• “何时传酒更传歌”：
  • 字词：“传酒”“传歌”，传递酒杯、传递歌声，指宴饮作乐。
  • 句意：什么时候能在宴会上传递酒杯，听她唱歌呢。
• “为君写就黄庭了，不要山阴道士鹅”：
  • 字词：“黄庭”，指《黄庭经》；“山阴道士鹅”，用王羲之写《黄庭经》换鹅的典故。
  • 句意：我愿意为你写好《黄庭经》，但不像王羲之那样索要山阴道士的鹅。

听说你家有位美貌的佳人，
她天生丽质，化妆都显得多余。
背着人说话时藏起了珠履，
被人窥见时害羞地整理玉梭。
她的眉如远处的山峦般秀美，
眼睛清澈明亮，令人心动。
什么时候能在宴会上传递酒杯，听她唱歌呢？
我愿意为你写好《黄庭经》，
却不像王羲之那样索要山阴道士的鹅。

黄庭坚是北宋著名文学家、书法家。此词具体创作时间难以确定，但从词的内容推测，可能是他在一次社交场合听闻朋友家中有美人，从而写下此词。北宋时期文化繁荣，文人雅士之间社交活动频繁，诗词唱和是常见的社交方式，这首词或许就是在这样的背景下创作的。

• 表现手法：
  • 侧面烘托：通过“施朱施粉总嫌多”侧面烘托出女子天生丽质，无需过多修饰。
  • 细节描写：“背人语处藏珠履，覰得羞时整玉梭”通过具体的动作细节，生动地刻画了女子的娇羞之态。
• 语言特色：语言清新自然，简洁明快，用“翠娥”“远岫”“横波”等富有诗意的词汇描绘女子，使人物形象跃然纸上。
• 用典巧妙：结尾处运用王羲之写《黄庭经》换鹅的典故，既增添了文化内涵，又表达了词人不图回报、愿意效劳的心意，使情感表达更加委婉含蓄。