这首诗是黄庭坚送别刘季展从军雁门时所作,高度赞扬了刘季展的才力和勇气,表达了对友人从军的鼓励和期望,同时也流露出对友人的关切,提及要考虑家中白发双亲的生活。
送刘季展从军雁门二首 其一
刘郎才力耐百战,苍鹰下鞲秋未晚。
千里荷戈防犬羊,十年读书厌藜苋。
试寻北产汗血驹,莫杀南飞寄书雁。
人生有禄亲白头,可能一日无甘馔。
千里荷戈防犬羊,十年读书厌藜苋。
试寻北产汗血驹,莫杀南飞寄书雁。
人生有禄亲白头,可能一日无甘馔。
简要说明
逐句注释
- “刘郎才力耐百战,苍鹰下鞲秋未晚”:
- 字词:“刘郎”,指刘季展;“耐”,经得起;“鞲”,皮制的臂套,猎人用以架鹰。
- 句意:刘郎你才力过人,经得起无数次战斗,就像秋天空中一只从臂套上放出的苍鹰,正是一展身手的时候。
- “千里荷戈防犬羊,十年读书厌藜苋”:
- 字词:“荷戈”,扛着武器;“犬羊”,这里指敌人;“藜苋”,泛指粗劣的饭菜。
- 句意:你要奔赴千里之外扛着武器去防备敌人,过去十年埋头读书想必早已吃厌了粗茶淡饭。
- “试寻北产汗血驹,莫杀南飞寄书雁”:
- 字词:“汗血驹”,古代西域的良马;“寄书雁”,相传大雁能传递书信。
- 句意:到了北方可以寻找一匹汗血宝马,但是不要射杀那南飞的大雁,它还能给家中传递书信呢。
- “人生有禄亲白头,可能一日无甘馔”:
- 字词:“禄”,俸禄;“甘馔”,美味的食物。
- 句意:人生能有俸禄可以奉养白发双亲,怎么能让他们一天吃不上美味的食物呢。
现代译文
刘郎你才力超群经得起无数次战斗,
如秋天从臂套上放出的苍鹰正待搏击。
你要奔赴千里扛着武器去抵御敌人,
过去十年读书你早已吃厌了粗茶淡饭。
到北方试着寻觅一匹汗血宝马,
可别射杀那南飞能传递家书的大雁。
人生有了俸禄能奉养白发双亲,
怎忍心让他们一天吃不上美味佳肴。
创作背景
此诗创作于北宋时期。北宋在军事上面临着辽和西夏等北方政权的威胁,边疆战事时有发生。刘季展选择从军雁门,投身到保卫边疆的事业中。黄庭坚与刘季展交好,在友人奔赴前线时写下此诗为其送行,表达了对友人的鼓励和牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将刘季展比作“苍鹰”,形象生动地展现出刘季展的勇猛和斗志,也暗示他此时从军正是大展身手的好时机。
- 对比:“十年读书厌藜苋”与奔赴前线“千里荷戈防犬羊”形成对比,突出了刘季展从书生到战士的转变,体现了他为了国家舍弃安逸生活的精神。
- 语言特色:语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感表达深沉而强烈。如“人生有禄亲白头,可能一日无甘馔”,以平实的语言表达出对友人奉养双亲的关切。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪迈又充满温情的意境。前几句展现出刘季展从军时的壮志豪情和边疆的紧张氛围,后两句则将笔触转向家庭,体现出对亲情的重视,使诗歌在豪迈中多了一份细腻和温暖。