送王郎

这首诗是黄庭坚送别族弟王郎之作，诗中既有对王郎的深情厚谊与惜别之情，又有对王郎的劝勉和期许，劝其不要只追求文字技巧，而应在道德修养上有所建树，同时也提及王郎家中情况让其安心。

• “酌君以蒲城桑落之酒，泛君以湘纍秋菊之英”：
  • 字词：“蒲城桑落之酒”，蒲城产的桑落酒，为美酒；“湘纍”，指屈原，因他投湘水而死；“英”，花。
  • 句意：用蒲城的桑落美酒给你斟酒，用屈原所喜爱的秋菊之花浸泡的酒敬你。
• “贈君以黟川點漆之墨，送君以陽關墮淚之聲”：
  • 字词：“黟川点漆之墨”，黟川产的好墨；“阳关堕泪之声”，指《阳关三叠》的离别歌声。
  • 句意：送你黟川产的如漆般乌黑发亮的好墨，为你弹奏《阳关三叠》那令人落泪的离别曲调。
• “酒澆胸次之壘塊，菊制短世之頹齡”：
  • 字词：“垒块”，心中郁结不平；“短世”，短暂的人生；“颓龄”，衰老之年。
  • 句意：酒能浇去你心中的郁结不平，菊花能延缓你短暂人生的衰老。
• “墨以傳萬古文章之印，歌以寫一家兄弟之情”：
  • 字词：“印”，这里指文章的精华。
  • 句意：墨能用来书写流传万古的文章精华，歌能表达我们一家兄弟之间的情谊。
• “江山千里俱頭白，骨肉十年終眼青”：
  • 字词：“头白”，指年老；“眼青”，表示看重、赏识。
  • 句意：我们相隔千里，都已头发花白，虽是骨肉兄弟，十年未见但情谊始终不变。
• “連牀夜語雞戒曉，書囊無底談未了”：
  • 字词：“戒晓”，报晓。
  • 句意：我们连床夜谈，直到鸡叫报晓，书囊里的学问无穷无尽，话题也说不完。
• “有功翰墨乃如此，何恨遠別音書少”：
  • 字词：“有功翰墨”，在文字学问上有成就。
  • 句意：你在文字学问上已有如此成就，何必遗憾远别后音信稀少呢。
• “炊沙作糜終不飽，鏤冰文章費工巧”：
  • 字词：“炊沙作糜”，煮沙子成粥，比喻徒劳无功；“镂冰文章”，在冰上雕刻花纹，比喻文章华而不实。
  • 句意：煮沙成粥终究吃不饱，在冰上雕刻文章白费工巧。
• “要須心地收汗馬，孔孟行世日杲杲”：
  • 字词：“心地收汗马”，指在内心修养上取得成就；“杲杲”，明亮的样子。
  • 句意：要在内心修养上有所建树，像孔孟之道那样在世间大放光明。
• “有弟有弟力持家，婦能養姑供珍鮭”：
  • 字词：“姑”，指婆婆；“珍鲑”，美味的食物。
  • 句意：有个弟弟努力操持家业，弟媳能侍奉婆婆，供应美味的食物。
• “兒大詩禮女絲麻，公但讀書煮春茶”：
  • 字词：“诗礼”，指学习儒家经典；“丝麻”，指从事女红。
  • 句意：儿子长大学习诗礼，女儿学会操持女红，你只管安心读书煮春茶。

用蒲城的桑落美酒为你斟饮，
以屈原钟爱的秋菊之花敬君。
赠你黟川产的如漆好墨一方，
为你奏响《阳关》离别乐章。
酒可浇去你心中的块垒愁闷，
菊能延缓你短暂人生的衰亡。
墨能书写流传万古的好文章，
歌可倾诉我们兄弟深厚情长。
相隔千里我们都已白发苍苍，
骨肉兄弟情谊始终不曾淡忘。
连床夜谈直到雄鸡报晓时光，
书囊学问无尽话题说不完畅。
你在文字学问上已成绩昭彰，
何必遗憾远别后音信会疏旷。
煮沙成粥终究无法填饱饥肠，
华而不实文章白费工巧力量。
要在内心修养取得卓越成就，
让孔孟之道在世间闪耀光芒。
有个弟弟努力把家业来操持，
弟媳侍奉婆婆美食供应周详。
儿子长大学习诗礼知书达理，
女儿学会女红能把家务承当。
你只管安心读书煮春茶品尝。

此诗具体创作时间不详。黄庭坚与族弟王郎感情深厚，王郎要远行，黄庭坚写诗送别。当时黄庭坚在文学上有一定成就，且受儒家思想影响较深，在送别王郎时，既有惜别之情，也想借此机会对王郎有所劝勉。

• 表现手法：
  • 排比：诗开篇“酌君以蒲城桑落之酒，泛君以湘纍秋菊之英。赠君以黟川點漆之墨，送君以陽關墮淚之聲”运用排比，增强了诗歌的气势，突出了对王郎的深情厚谊。
  • 比喻：“炊沙作糜终不饱，鏤冰文章費工巧”，将追求华而不实的文章比作“炊沙作糜”和“镂冰文章”，形象地说明这种做法的徒劳无功。
  • 对比：“江山千里俱頭白，骨肉十年終眼青”，以“千里”与“十年”形成时空上的跨度对比，又以“头白”的衰老之态与“眼青”的情谊不变形成对比，突出了兄弟间情谊的深厚。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准，如“垒块”“颓龄”等词，增添了诗歌的文化内涵。同时诗句富有节奏感，读起来朗朗上口。
• 意境营造：诗中既有兄弟离别时的不舍之情，营造出一种伤感的氛围，又有对王郎的劝勉和对其家庭情况的描述，营造出一种温暖、关切的意境，使整首诗情感丰富，既有离别愁绪又有积极向上的劝勉之意。