这首词描绘了新春时节小院中的景象,体现出春光初现的生机。词人创作春词,想象着应会唤来歌女歌舞,最后表达了及时行乐、珍惜当下的情感。
减字木兰花・新年何许春光漏
新年何许春光漏。
小院闭门风日透。
酥花入坐颇欺梅,雪絮因风全是柳。
使君落笔春词就。
应唤歌檀催舞袖。
得开眉处且开眉,人世可能金石寿。
小院闭门风日透。
酥花入坐颇欺梅,雪絮因风全是柳。
使君落笔春词就。
应唤歌檀催舞袖。
得开眉处且开眉,人世可能金石寿。
简要说明
逐句注释
- “新年何许春光漏”:
- 字词:“何许”,何处;“漏”,透露、显现。
- 句意:新年到了,春光从哪里开始显现呢。
- “小院闭门风日透”:
- 字词:“风日”,风和日丽的天气。
- 句意:小院子关着门,风和阳光却透了进来。
- “酥花入坐颇欺梅,雪絮因风全是柳”:
- 字词:“酥花”,指像酥油一样洁白的花,这里可能指雪花;“入坐”,进入座位所在之处,也就是眼前;“欺梅”,胜过梅花。
- 句意:洁白的雪花飘落眼前,好像比梅花还要美丽,随风飘舞的雪絮,看上去全像是柳花。
- “使君落笔春词就”:
- 字词:“使君”,汉代对州郡长官的称呼,这里可能指词人自己或友人;“落笔”,下笔。
- 句意:使君一下笔,关于春天的词就写成了。
- “应唤歌檀催舞袖”:
- 字词:“歌檀”,檀板,唱歌时用的拍板,这里代指歌女。
- 句意:应该会唤来歌女,敲着檀板,催促她们舞动衣袖。
- “得开眉处且开眉,人世可能金石寿”:
- 字词:“开眉”,舒展眉头,指开心;“金石寿”,像金石一样长久的寿命。
- 句意:能开心的时候就尽情开心吧,人在世上怎么可能有像金石一样长久的寿命呢。
现代译文
新年已至,春光从何处开始透露?
小院子紧闭门户,风和阳光却透了进来。
洁白的雪花飘落眼前,似乎比梅花还娇艳,
随风飘飞的雪絮,看上去全是柳花模样。
使君挥笔,一首春词即刻写成。
应该会唤来歌女,敲板催她们舞动长袖。
能开心时就尽情开心吧,
人在世间哪能有像金石般长久的寿命。
创作背景
黄庭坚是北宋著名文学家、书法家。此词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是新春之际所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士常以诗词唱和、宴饮游乐。这首词可能是黄庭坚在新春聚会中,看到春光初现的景象,有感而发创作而成。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“酥花入坐颇欺梅,雪絮因风全是柳”,将雪花比作酥花,又把雪絮比作柳花,形象地描绘出雪花的洁白和飘舞的姿态,同时通过“欺梅”突出了雪花的美丽。
- 联想:从新春的景象联想到自己创作春词,再联想到唤来歌女歌舞,层层递进,展现出词人丰富的想象力和欢快的心境。
- 语言特色:语言清新自然,生动活泼。如“新年何许春光漏”以疑问的语气引发读者兴趣,“得开眉处且开眉,人世可能金石寿”则用直白的语言表达出珍惜当下、及时行乐的情感,易于理解。
- 意境营造:通过描写小院中的春光、雪花、柳花等景象,营造出一种温馨、欢快的新春氛围。整首词前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将词人在新春时节的愉悦心情和对人生的感慨融入其中,使读者能深刻感受到词人的情感变化。