这首诗是黄庭坚为平阴张澄居士的仁亭所作。诗中赞颂了张澄居士无心世事、有道隐于丘山的品德与生活方式,回顾其人生经历,描述了仁亭周边的环境,表达了对居士闲适生活的赞赏,同时蕴含着对人生哲理的思考。
平阴张澄居士隠处三诗 仁亭
无心经世网,有道藏丘山。
养生息天黥,艺木印岁寒。
德人墙九仞,强学窥一斑。
张侯大雅质,结发闯儒关。
奇赢或谐偶,老大尝艰难。
筑亭上云雨,日月转朱栏。
床敷听万籁,我家颇宽闲。
牧牛有坦途,亡羊自多端。
市声鏖午枕,常以此心观。
养生息天黥,艺木印岁寒。
德人墙九仞,强学窥一斑。
张侯大雅质,结发闯儒关。
奇赢或谐偶,老大尝艰难。
筑亭上云雨,日月转朱栏。
床敷听万籁,我家颇宽闲。
牧牛有坦途,亡羊自多端。
市声鏖午枕,常以此心观。
简要说明
逐句注释
- “无心经世网,有道藏丘山”:
- 字词:“经世网”,经营世事的罗网,指参与世俗事务;“丘山”,山丘,代指隐居之地。
- 句意:张澄居士无心参与世俗事务,怀有道德而隐居在山林之中。
- “养生息天黥,艺木印岁寒”:
- 字词:“天黥”,天然的刑罚,这里可理解为世俗的伤害;“艺木”,种植树木;“岁寒”,象征高洁的品格,如松竹梅在岁寒中依然挺立。
- 句意:居士调养身心以消除世俗带来的伤害,种植树木来印证自己高洁的品格。
- “德人墙九仞,强学窥一斑”:
- 字词:“德人”,有道德的人;“墙九仞”,出自《论语》“夫子之墙数仞”,表示道德高深;“强学”,努力学习;“窥一斑”,只看到事物的一小部分。
- 句意:张澄居士道德高尚,我努力学习也只能略窥其一二。
- “张侯大雅质,结发闯儒关”:
- 字词:“张侯”,指张澄;“大雅质”,有高雅的品质;“结发”,指年轻时;“儒关”,儒家的学问、境界。
- 句意:张澄居士有高雅的品质,年轻时就开始钻研儒家学问。
- “奇赢或谐偶,老大尝艰难”:
- 字词:“奇赢”,指多余的利益,这里可理解为人生的机遇;“谐偶”,成功、顺利;“老大”,年纪大了。
- 句意:人生的机遇或许有成功的时候,但到了年纪大了还是经历了许多艰难。
- “筑亭上云雨,日月转朱栏”:
- 字词:“筑亭上云雨”,在有云雨的高处建造亭子;“日月转朱栏”,日月的光影在亭子的朱栏间流转。
- 句意:张澄居士在高处建了仁亭,日月的光影在亭子的栏杆间不断变化。
- “床敷听万籁,我家颇宽闲”:
- 字词:“床敷”,床铺;“万籁”,自然界的各种声音;“宽闲”,闲适。
- 句意:躺在床铺上倾听自然界的声音,居士的生活十分闲适。
- “牧牛有坦途,亡羊自多端”:
- 字词:“牧牛有坦途”,比喻遵循正确的道理行事就会顺利;“亡羊自多端”,出自“亡羊补牢”,指迷失方向会有多种原因。
- 句意:遵循正道行事就像牧牛有平坦的道路,而迷失方向会有很多缘由。
- “市声鏖午枕,常以此心观”:
- 字词:“市声”,街市的喧闹声;“鏖午枕”,喧闹声打扰午睡;“此心”,指平静、超脱的心境。
- 句意:街市的喧闹声打扰午睡,但居士常以平静的心境看待。
现代译文
张澄居士无心于世俗事务,
怀有道德隐居在山林之间。
调养身心消除世俗的伤害,
种植树木印证高洁的品格。
居士道德高尚高深难测,
我努力学习仅能略知一二。
张澄居士有高雅的品质,
年轻时就钻研儒家学问。
人生机遇或许有顺利之时,
年纪大了还是历经艰难。
在高处建了仁亭,
日月光影在栏杆间流转。
躺在床铺上倾听自然声响,
居士的生活十分闲适。
遵循正道行事一路平坦,
迷失方向缘由多种多样。
街市喧闹声打扰午睡,
居士常以平静心境看待。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但政治上也存在一些复杂的情况。张澄是平阴的一位居士,他建造了仁亭并过着隐居的生活。黄庭坚为其隐居之处创作此诗,可能是在与张澄交往过程中,对他的品德、生活方式以及人生经历有所了解和感触,从而写下这首诗来表达对他的赞赏和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“墙九仞”“亡羊自多端”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,也体现了诗人深厚的学识。
- 对比映衬:“无心经世网,有道藏丘山”将居士无心世俗与有道隐居形成对比,突出了居士超脱的品格;“牧牛有坦途,亡羊自多端”通过两种不同情况的对比,传达出遵循正道的重要性。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“天黥”“奇赢”等词的运用,展现出诗人独特的用词风格,使诗歌具有一种古雅的韵味。
- 意境营造:通过对张澄居士隐居生活的描述,如“筑亭上云雨,日月转朱栏”“床敷听万籁,我家颇宽闲”等,营造出一种宁静、闲适、高雅的意境,让读者感受到居士远离尘世喧嚣的生活状态,同时也体现了诗人对这种生活的向往和对人生哲理的思考。