赠郑交

· 黄庭坚

高居大士是龙象,草堂丈人非熊罴。
不逢坏衲乞香饭,唯见白头垂钓丝。
鸳鸯终日爱水镜,菡萏晚风雕舞衣。
开径老禅来煮茗,还寻密竹迳中归。

简要说明

这首诗是黄庭坚赠给郑交之作,诗中描绘了郑交居住之地的清幽景象,刻画了郑交如隐士般的形象,展现出一种宁静闲适、超凡脱俗的氛围,表达了诗人对郑交的赞赏与向往之情。

逐句注释

  • “高居大士是龙象,草堂丈人非熊罴”:
    • 字词:“高居大士”,指居于高处有修行、有德行的人;“龙象”,佛教用语,比喻诸阿罗汉中修行勇猛有最大能力者;“草堂丈人”,指居住在草堂的人,即郑交;“熊罴”,熊和罴,比喻勇猛的武士。
    • 句意:那居于高处有修行的大德之人如同龙象般超凡,而草堂中的郑交并非勇猛好斗之人。
  • “不逢坏衲乞香饭,唯见白头垂钓丝”:
    • 字词:“坏衲”,指穿着破旧僧衣的僧人;“香饭”,对饭食的美称,这里指斋饭。
    • 句意:在这里遇不到穿着破旧僧衣来乞讨斋饭的僧人,只看到白发苍苍的郑交在垂着钓丝钓鱼。
  • “鸳鸯终日爱水镜,菡萏晚风雕舞衣”:
    • 字词:“水镜”,指平静如镜的水面;“菡萏”,荷花的别称;“舞衣”,这里将荷花比作舞者的衣裳。
    • 句意:鸳鸯整日喜爱在平静如镜的水面嬉戏,晚风吹过,荷花就像被吹落了舞衣一般。
  • “开径老禅来煮茗,还寻密竹迳中归”:
    • 字词:“开径”,开辟路径;“老禅”,年老的僧人;“煮茗”,煮茶。
    • 句意:年老的僧人开辟路径前来煮茶,然后又沿着长满密竹的小径回去了。

现代译文

那居于高处的大德之人如勇猛的龙象,
草堂中的郑交却不是凶悍的熊罴。
遇不到破衣僧人来乞讨斋饭,
只看见白发老人在悠然垂着钓丝。
鸳鸯整天都喜爱平静如镜的水面,
晚风吹过荷花好似舞衣被吹落。
年老的僧人开辟小径来煮茶,
随后又沿着密竹小径回去了。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他与郑交交好。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在他与郑交交往期间所作。当时黄庭坚或许到郑交居住之地拜访,看到郑交所处环境清幽,生活闲适,有感而发写下此诗,以表达对郑交生活状态的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“高居大士是龙象”将有德行之人比作龙象,形象地展现出其超凡的气质;“菡萏晚风雕舞衣”把荷花比作舞者的衣裳,生动地描绘出荷花在晚风中的姿态。
    • 对比:“高居大士是龙象,草堂丈人非熊罴”形成对比,突出郑交不同于一般勇猛之人的独特形象,展现出他的温和与超脱。
  • 语言特色:语言典雅优美,富有诗意。如“鸳鸯终日爱水镜,菡萏晚风雕舞衣”,用词精巧,营造出一种唯美的意境。
  • 意境营造:通过对郑交居住环境和日常活动的描写,营造出一种宁静、清幽、超凡脱俗的意境。诗中描绘了鸳鸯戏水、荷花摇曳、老僧煮茶等画面,展现出一种远离尘世喧嚣的生活场景,表达了诗人对这种闲适生活的向往之情。