戏和答禽语

· 黄庭坚

南村北村雨一犁,新妇饷姑翁哺儿。
田中啼鸟自四时,催人脱袴著新衣。
著新替旧亦不恶,去年租重无袴著。

简要说明

这首诗以和答禽语为戏,描绘了乡村农忙时节的生活场景,展现了农民家庭的日常劳作,同时通过啼鸟催换衣的情节,揭示了农民因租税沉重而生活困苦的现实,表达了诗人对农民遭遇的同情。

逐句注释

  • “南村北村雨一犁”:
    • 字词:“雨一犁”,指雨水充足,刚好够耕犁土地,是适宜耕种的雨量。
    • 句意:南村和北村都下了一场刚好适合耕种的雨。
  • “新妇饷姑翁哺儿”:
    • 字词:“新妇”,指年轻的媳妇;“饷”,送饭;“姑”,婆婆;“翁”,公公。
    • 句意:新媳妇给婆婆送饭,公公在一旁喂养小孩。
  • “田中啼鸟自四时,催人脱袴著新衣”:
    • 字词:“四时”,四季。这里啼鸟似乎知晓四季变化。“袴”,同“裤”。
    • 句意:田中的啼鸟似乎知晓四季变化,不停地催促人们脱掉旧裤子换上新衣服。
  • “著新替旧亦不恶,去年租重无袴著”:
    • 字词:“不恶”,不错。
    • 句意:换上新衣服替换旧衣服本来也是件不错的事,可是去年租税太重,连裤子都没得穿。

现代译文

南村和北村都下了一场适合耕种的雨,
新媳妇给婆婆送饭,公公在喂小孩。
田中的啼鸟知晓四季变化,
不停地催促人们脱掉旧裤换上新衣。
换上新衣替换旧衣本也不错,
可去年租税太重连裤子都没的穿。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会存在一定的社会矛盾,农民负担较重。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了当时农村的社会状况。诗人以轻松诙谐的“戏和”形式入手,实则对农民艰难的生活处境进行了关注和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,啼鸟催促人们“脱袴著新衣”,展现出一种轻松自然、顺应时节的生活节奏;而“去年租重无袴著”则揭示了农民因租税沉重而陷入的困苦境地,两者形成鲜明对比,深刻地反映出社会现实。
    • 以小见大:通过描写乡村日常的劳作场景以及啼鸟催衣这样一个小细节,展现出当时农民生活的全貌,从一个侧面反映出社会底层人民的生存状况。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,具有浓郁的生活气息。诗人用简洁的语言勾勒出乡村生活的画面,使读者能够真切地感受到乡村的生活氛围和农民的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种看似平和实则带有苦涩的意境。前几句描绘的乡村雨景和家庭生活场景,给人一种宁静、和谐的感觉;但后两句笔锋一转,揭示出农民的艰难处境,使这种宁静被打破,让读者在感受乡村生活的同时,也能体会到农民的无奈与辛酸。