这首词描绘了荷花盛开的美景,将荷花比作云霄仙子,展现出其轻盈、艳丽的姿态。词人在欣赏荷花的过程中,被美景所感染,烦忧尽洗,最后乘兴饮酒,表达了对眼前美景的喜爱和陶醉之情。
满江红・绿盖纷纷
绿盖纷纷,多少个、云霄仙子。
应是有,瑶池盛会,靓妆临水。
无奈轻盈风信急,瑞香乱翠红相倚。
谁共吟、此景竹林人,桃溪士。
时雨过,明珠细。
朝雾染,香腮腻。
轻舟破幽径,烦襟都洗。
第一朵须寻华池景,寿觞边偶得龟千岁。
乘兴泻、云液落新荷,休辞醉。
应是有,瑶池盛会,靓妆临水。
无奈轻盈风信急,瑞香乱翠红相倚。
谁共吟、此景竹林人,桃溪士。
时雨过,明珠细。
朝雾染,香腮腻。
轻舟破幽径,烦襟都洗。
第一朵须寻华池景,寿觞边偶得龟千岁。
乘兴泻、云液落新荷,休辞醉。
简要说明
逐句注释
- “绿盖纷纷,多少个、云霄仙子”:
- 字词:“绿盖”,指荷叶;“云霄仙子”,比喻荷花,将荷花比作天上的仙子。
- 句意:众多的荷叶纷纷展开,那一朵朵荷花就像多少个天上的仙子啊。
- “应是有,瑶池盛会,靓妆临水”:
- 字词:“瑶池”,神话中西王母所居之处;“靓妆”,美丽的妆饰。
- 句意:应该是在举办瑶池盛会吧,这些荷花盛装打扮,临水而立。
- “无奈轻盈风信急,瑞香乱翠红相倚”:
- 字词:“轻盈”,形容荷花姿态柔美;“风信”,风讯,这里指风;“瑞香”,指荷花的香气;“翠红”,分别指荷叶和荷花。
- 句意:无奈轻柔的风来得太急,荷花的香气四处飘散,荷叶和荷花相互依偎在一起。
- “谁共吟、此景竹林人,桃溪士”:
- 字词:“竹林人”,魏晋时期的竹林七贤,代表高雅的文人;“桃溪士”,桃花源中的隐士,象征超脱尘世之人。
- 句意:谁能和我一起吟诵这美景呢,是像竹林七贤那样的文人,还是桃花源中的隐士。
- “时雨过,明珠细。朝雾染,香腮腻”:
- 字词:“明珠”,指雨后荷叶上的水珠;“香腮”,形容荷花娇艳如美人的脸颊。
- 句意:有时雨过之后,荷叶上落下细细的水珠像明珠一样;早晨的雾气笼罩,荷花的花瓣就像美人抹了香脂的脸颊一样细腻。
- “轻舟破幽径,烦襟都洗”:
- 字词:“烦襟”,烦闷的心怀。
- 句意:驾着轻舟穿过幽静的小路,心中的烦闷都被洗净了。
- “第一朵须寻华池景,寿觞边偶得龟千岁”:
- 字词:“华池”,传说中神仙居住的地方;“寿觞”,祝寿的酒杯。
- 句意:要去寻找那最美丽的第一朵荷花所在的如仙境般的景色,在祝寿的酒杯旁偶然得到了像千年神龟一样的祥瑞。
- “乘兴泻、云液落新荷,休辞醉”:
- 字词:“云液”,指美酒。
- 句意:乘兴将美酒倒入新荷之中,不要推辞喝醉。
现代译文
众多的荷叶纷纷铺开,那一朵朵荷花宛如天上的仙子。仿佛是在举办瑶池盛会,这些荷花盛装打扮,临水而立。无奈轻柔的风来得太急,荷花的香气四处飘散,荷叶和荷花相互依偎。谁能和我一起吟诵这美景呢,是像竹林七贤那样的文人,还是桃花源中的隐士。
有时雨过之后,荷叶上落下细细的水珠像明珠一样;早晨的雾气笼罩,荷花的花瓣就像美人抹了香脂的脸颊一样细腻。驾着轻舟穿过幽静的小路,心中的烦闷都被洗净了。要去寻找那最美丽的第一朵荷花所在的如仙境般的景色,在祝寿的酒杯旁偶然得到了像千年神龟一样的祥瑞。乘兴将美酒倒入新荷之中,不要推辞喝醉。
创作背景
黄裳生活在北宋时期,其词作多描绘自然景色,表达对生活的热爱。这首词创作背景虽无确切记载,但从词的内容可以推测,可能是词人在某一夏日游览荷花池时所作。当时他看到满池盛开的荷花,被眼前美景所打动,从而写下了这首赞美荷花、抒发愉悦心情的词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将荷花比作“云霄仙子”“靓妆临水”的美人,形象生动地描绘出荷花的美丽姿态和高雅气质,使读者能够更直观地感受到荷花的超凡脱俗。
- 情景交融:词人在描写荷花美景的过程中,融入了自己的情感。如“轻舟破幽径,烦襟都洗”,借游览荷花池的情景,表达了自己内心烦闷被洗净的畅快心情,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言优美华丽,富有诗意。运用了“绿盖”“云霄仙子”“瑞香”“明珠”等词语,描绘出一幅色彩斑斓、香气四溢的荷花图。同时,用词精准,如“轻盈”“乱”“相倚”等,生动地表现出荷花在风中的姿态和相互依偎的样子。
- 意境营造:通过对荷花池景色的细致描绘,营造出一种清幽、雅致、如仙境般的意境。从荷叶、荷花到雨后水珠、朝雾,再到轻舟穿行,词人将读者带入了一个宁静而美好的世界,让读者仿佛身临其境,感受到了词人在其中的陶醉与愉悦。