这首词描绘了亭台山水间的优美景色,有清辉、垂杨径、汀上白鹭、随水落花等景致,展现了春景与雪景相融的独特画面。同时,词人表达了沉醉于美景不愿归去的情感,营造出一种如梦如幻、空灵清幽的意境。
蝶恋花・高下亭台山水境
高下亭台山水境。
两畔清辉,中有垂杨径。
鹭点前汀供雪景。
花乘流水传春信。
不醉无归先说定。
醉待言归,又被风吹醒。
月下壶天游未尽。
广寒宫是波中影。
两畔清辉,中有垂杨径。
鹭点前汀供雪景。
花乘流水传春信。
不醉无归先说定。
醉待言归,又被风吹醒。
月下壶天游未尽。
广寒宫是波中影。
简要说明
逐句注释
- “高下亭台山水境”:
- 字词:“高下”,形容亭台错落有致;“境”,景象。
- 句意:高低错落的亭台分布在山水之间,构成一幅美妙的景象。
- “两畔清辉,中有垂杨径”:
- 字词:“两畔”,两边;“清辉”,清澈明亮的光辉,可能指月光或水光;“垂杨径”,种有垂杨柳的小径。
- 句意:两边散发着清澈明亮的光辉,中间是一条种着垂杨柳的小径。
- “鹭点前汀供雪景”:
- 字词:“鹭”,白鹭;“点”,点缀;“汀”,水边平地;“供”,呈现。
- 句意:白鹭点缀在前面的水边平地上,仿佛是为这景色增添了雪景一般。
- “花乘流水传春信”:
- 字词:“乘”,随着;“春信”,春天的消息。
- 句意:花朵随着流水漂走,传递着春天到来的消息。
- “不醉无归先说定”:
- 字词:“醉”,沉醉;“归”,回去。
- 句意:事先就说好了,不沉醉就不回去。
- “醉待言归,又被风吹醒”:
- 字词:“待”,打算。
- 句意:喝醉了打算说要回去,却又被风吹醒了。
- “月下壶天游未尽”:
- 字词:“壶天”,传说中神仙居住的地方,这里指美好的仙境;“游”,游览。
- 句意:在月光下,这如仙境般的地方还没有游览尽兴。
- “广寒宫是波中影”:
- 字词:“广寒宫”,传说中月亮上的宫殿;“波中影”,水波中的倒影。
- 句意:那水中的倒影就像是广寒宫一样美丽。
现代译文
高低错落的亭台分布在山水之间,构成一幅美妙的景象。
两边散发着清澈明亮的光辉,中间是一条种着垂杨柳的小径。
白鹭点缀在前面的水边平地上,仿佛是为这景色增添了雪景一般。
花朵随着流水漂走,传递着春天到来的消息。
事先就说好了,不沉醉就不回去。
喝醉了打算说要回去,却又被风吹醒了。
在月光下,这如仙境般的地方还没有游览尽兴。
那水中的倒影就像是广寒宫一样美丽。
创作背景
黄裳是北宋时期的词人。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的春景与雪景交织的画面,以及词人沉醉于美景的情感来看,可能是他在游览某一处山水胜地时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有游览山水、吟诗作赋的雅好,黄裳或许也是在这样的氛围中,被眼前的美景所打动,从而创作了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:词中既有对亭台、垂杨径、白鹭、落花等实景的描写,如“高下亭台山水境”“鹭点前汀供雪景”等;又有对“壶天”“广寒宫”等虚景的想象,虚实相生,营造出一种奇幻美妙的意境。
- 动静结合:“花乘流水传春信”是动态描写,展现了花朵随水漂流的灵动;“两畔清辉,中有垂杨径”则是静态描写,描绘出宁静清幽的画面。动静结合,使景色更加生动鲜活。
- 语言特色:语言优美自然,用词精准,如“点”“乘”等动词的运用,生动地表现了白鹭的姿态和花朵的动态。同时,运用了比喻的修辞手法,将波中倒影比作广寒宫,增添了词的浪漫色彩。
- 意境营造:通过对山水景色的细腻描绘,营造出一种空灵、清幽、如梦如幻的意境。词人沉醉于美景之中,不愿归去,进一步深化了这种意境,让读者仿佛身临其境,感受到了那份宁静与美好。