次韵公择舅

· 黄庭坚

昨梦黄粱半熟,立谈白璧一双。
惊鹿要须野草,鸣鸥本愿秋江。

简要说明

这首诗通过黄粱梦、白璧等意象,结合惊鹿、鸣鸥的形象,表达了诗人对名利的淡泊以及向往自然、追求自由闲适生活的情感。

逐句注释

  • “昨梦黄粱半熟,立谈白璧一双”:
    • 字词:“黄粱半熟”,化用“黄粱一梦”的典故,唐代沈既济《枕中记》中,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他枕着入睡,梦到自己一生荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还没熟,后用以比喻虚幻不实的事和欲望的破灭;“白璧”,洁白的美玉,常象征高贵、珍贵之物,这里可能指代财富、名利等。
    • 句意:昨天还梦到像卢生一样,荣华富贵如同黄粱饭未熟时的梦境;站着交谈间似乎就能得到一双白璧般的名利。
  • “惊鹿要须野草,鸣鸥本愿秋江”:
    • 字词:“惊鹿”,受惊的鹿,这里象征追求自由、不受拘束的人;“要须”,需要;“鸣鸥”,鸣叫的海鸥,常象征自由、闲适;“秋江”,秋天的江水,代表一种宁静、清幽的自然环境。
    • 句意:受惊的鹿需要的是野草,鸣叫的海鸥本来的心愿就是在秋江上自由自在地生活。

现代译文

昨天还在黄粱半熟的梦境里追逐名利,
交谈间仿佛能轻易获得富贵荣华。
可受惊的鹿只需要野外的青草,
鸣叫的海鸥一心向往秋天的江河。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。他仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是在他经历了人生的起伏后,与公择舅唱和时所作,反映了他在经历了政治挫折后,对名利的看淡和对自由闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“黄粱半熟”运用典故,以卢生的黄粱一梦暗示人生的虚幻无常和名利的不可靠,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 象征:“惊鹿”和“鸣鸥”分别象征着追求自由、不受拘束的人,“野草”和“秋江”象征着自然、宁静的生活环境,通过象征手法表达了诗人的人生追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,用典自然贴切,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:通过黄粱梦、惊鹿、鸣鸥、野草、秋江等意象,营造出一种虚幻与真实、尘世与自然相互对比的意境,凸显了诗人对自然、自由生活的向往和对名利的淡泊。