诗无敌

宋 · 吴泳

梅霖未歇。
直透菖华节。
荔子才丹栀子白。
抬贴诞弥嘉月。
峨冠蝉尾けけ。
整衣鹤骨彯彯。
闻道彩云深处,新添弄玉吹箫。

简要说明

这首词是吴泳为他人祝贺生辰之作。上阕描绘了梅雨未停直至菖蒲节的时节景象,提及荔枝泛红、栀子洁白,点明生辰的美好月份;下阕描绘寿星峨冠整衣的形象,最后以弄玉吹箫的典故,祝愿寿星生活美满、吉祥如意。

逐句注释

  • “梅霖未歇。直透菖华节”:
    • 字词:“梅霖”,梅雨;“菖华节”,即端午节,因端午有挂菖蒲的习俗。
    • 句意:梅雨还没有停歇,一直持续到了端午节。
  • “荔子才丹栀子白。抬贴诞弥嘉月”:
    • 字词:“荔子”,荔枝;“抬贴”,这里可能是“恰值”之意;“诞弥”,诞生;“嘉月”,美好的月份。
    • 句意:荔枝刚刚变红,栀子花开得洁白,正好赶上这诞生的美好月份。
  • “峨冠蝉尾けけ。整衣鹤骨彯彯”:
    • 字词:“峨冠”,高冠;“蝉尾”,古代帽饰;“けけ”,形容蝉尾摆动的样子;“鹤骨”,形容人清瘦的体态;“彯彯”,同“飘飘”,形容衣服飘动的样子。
    • 句意:寿星戴着高冠,蝉尾帽饰轻轻摆动,整理着衣服,清瘦的身姿衣袂飘飘。
  • “闻道彩云深处,新添弄玉吹箫”:
    • 字词:“弄玉吹箫”,典故,弄玉是秦穆公之女,与善吹箫的萧史结为夫妇,后两人乘龙凤仙去。
    • 句意:听说在那彩云深处,又增添了如弄玉吹箫般美好的事情。

现代译文

梅雨还未停歇,一直延续到了端午节。
荔枝刚刚泛红,栀子花开得洁白,正好赶上这值得庆贺诞生的美好月份。
寿星戴着高冠,蝉尾帽饰轻轻晃动,整理着衣衫,清瘦的身姿衣袂飘飘。
听说在那彩云缭绕的深处,又有了如弄玉吹箫般美满的新景象。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从词的内容可知,这是一首祝贺生辰的词。在古代,人们常以诗词为亲友或他人贺寿,此词便是吴泳在某人生辰时所作,借时节之景和典故来表达对寿星的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:词中运用了“弄玉吹箫”的典故,增添了词的文化内涵和浪漫色彩,以这个美好的神话故事祝愿寿星生活美满、幸福吉祥。
    • 写景抒情:上阕通过描写梅雨、菖蒲节、荔枝、栀子等景象,营造出一种清新、美好的氛围,为贺寿主题增添了自然之美,借景抒情,表达对生辰的美好期许。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“峨冠蝉尾けけ,整衣鹤骨彯彯”,生动地描绘出寿星的形象,富有画面感。同时用词精准,“才丹”“洁白”准确地描绘出荔枝和栀子的颜色。
  • 意境营造:整首词营造出一种祥瑞、美好的意境。上阕的自然景象描绘出生机盎然的氛围,下阕借助典故增添了神秘浪漫的色彩,将祝贺生辰的喜庆氛围与美好的祝愿融入其中,使读者能感受到一种温馨、祥和的意境。