这首词描绘了暮春时节满城风雨、梅润花谢的景象,通过描写画楼之人、解鞍停留等情景,抒发了词人面对春归的怅惘与怨恨之情。
点绛唇・绿叶阴阴
绿叶阴阴,满城风雨催梅润。
画楼人近。
朝雾来芳信。
从解雕鞍,休数花吹阵。
无多闷。
燕催莺趁。
付与春归恨。
画楼人近。
朝雾来芳信。
从解雕鞍,休数花吹阵。
无多闷。
燕催莺趁。
付与春归恨。
简要说明
逐句注释
- “绿叶阴阴,满城风雨催梅润”:
- 字词:“阴阴”,形容树叶茂密的样子;“满城风雨”,原指重阳节前的雨景,后比喻某一事件传播很广,到处议论纷纷,这里指暮春时节风雨交加的景象;“催梅润”,催促梅子成熟、滋润。
- 句意:树叶郁郁葱葱,整个城市都笼罩在风雨之中,这风雨催促着梅子变得滋润。
- “画楼人近。朝雾来芳信”:
- 字词:“画楼”,装饰华丽的楼阁;“芳信”,花开的消息。
- 句意:离画楼中的人越来越近了,清晨的雾气中带来了花开的消息。
- “从解雕鞍,休数花吹阵”:
- 字词:“从”,任,随;“雕鞍”,雕花的马鞍;“花吹阵”,被风吹落的花朵。
- 句意:随意地解下雕花的马鞍,不要再去细数那被风吹落的花朵了。
- “无多闷。燕催莺趁。付与春归恨”:
- 字词:“闷”,烦闷;“燕催莺趁”,燕子和黄莺催促着春天离去;“春归恨”,对春天归去的怨恨。
- 句意:并没有太多的烦闷。燕子和黄莺仿佛在催促春天快点离去,把这一切都归结为对春天归去的怨恨吧。
现代译文
绿叶繁茂成荫,满城风雨交加,催促着梅子变得滋润。
离画楼中的人越来越近,清晨的雾气中传来花开的消息。
随意地解下雕花的马鞍,别再去细数那被风吹落的花朵。
其实并没有太多烦闷。燕子和黄莺仿佛在催促春天离去,只好把这一切都化作对春归的怨恨。
创作背景
方千里是北宋词人,其词作多为和周邦彦词。此词具体创作时间不详,但从内容来看,是暮春时节所作。在暮春之际,百花凋零,春天即将逝去,词人或许触景生情,借景抒发自己对时光流逝、美好事物消逝的感慨和怅恨。同时,也可能是在和周邦彦相关主题词作时,结合自身感受进行创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词开篇描绘了“绿叶阴阴,满城风雨催梅润”的暮春景象,通过风雨、绿叶、梅子等自然景物,营造出一种落寞、伤感的氛围,为下文抒发春归之恨做铺垫。后面又以“燕催莺趁”的动态景象,进一步烘托出春天匆匆离去的紧迫感,将词人的情感融入到自然景色之中。
- 情景交融:“画楼人近。朝雾来芳信”一句,景中含情,既有对美好事物的期待,又透露出一种淡淡的失落。而“从解雕鞍,休数花吹阵”则将词人的无奈之情与眼前落花的景象相互交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言细腻委婉,如“绿叶阴阴”“朝雾来芳信”等描写,用词精准,生动地描绘出暮春时节的特点和氛围。同时,语言简洁而富有表现力,以有限的文字传达出丰富的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种凄清、惆怅的意境。从满城风雨的大环境,到画楼、朝雾等具体场景,再到花吹阵、燕催莺趁等细节描写,层层递进,将暮春的衰败与词人的春归之恨紧密结合,使读者能够深刻感受到词人内心的情感波动。