苏幕遮・扇留风

这首词描绘了夏日的景象，通过对自然景色和自身经历的描写，抒发了词人羁旅漂泊的伤感之情，最后还流露出希望能与人相约追凉的期待。

• “扇留风，冰却暑”：
  • 字词：“却”，去除。
  • 句意：扇子扇出并留住了凉风，冰块消除了暑热。
• “夏木阴阴，相对黄鹂语”：
  • 字词：“阴阴”，形容树木枝叶茂密成荫。
  • 句意：夏天树木枝叶茂密成荫，一对黄鹂鸟在相互啼鸣。
• “薄晚轻阴还阁雨”：
  • 字词：“薄晚”，傍晚；“阁雨”，停雨。
  • 句意：傍晚时分，天色微阴，雨停了。
• “远岸烟深，仿佛菱歌举”：
  • 字词：“菱歌”，采菱人唱的歌。
  • 句意：远处岸边烟雾弥漫，隐隐约约好像传来采菱人的歌声。
• “燕归来，花落去”：
  • 字词：化用晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》中“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”。
  • 句意：燕子飞回来了，花朵却凋零落下。
• “几度逢迎，几度伤羁旅”：
  • 字词：“逢迎”，迎来送往；“羁旅”，长期寄居他乡。
  • 句意：经历了多次的迎来送往，也多次为自己漂泊他乡而伤感。
• “油壁西陵人识否”：
  • 字词：“油壁”，油壁车，古代女子所乘的车；“西陵”，在今杭州西泠桥一带。
  • 句意：那位乘坐油壁车的西陵女子是否还记得我呢。
• “好约追凉，小舣蒹葭浦”：
  • 字词：“追凉”，纳凉；“舣”，把船停靠岸边；“蒹葭浦”，长着芦苇的水滨。
  • 句意：真希望能与她相约一起去纳凉，把小船停靠在长满芦苇的水滨。

扇子扇出凉风，冰块驱走暑热。
夏天树木枝叶繁茂成荫，
一对黄鹂鸟相对啼鸣。
傍晚天色微阴，雨停了。
远处岸边烟雾弥漫，
隐隐约约好像传来采菱人的歌声。
燕子飞回来了，花朵却凋零落下。
经历了多次迎来送往，
也多次为漂泊他乡而伤感。
那位乘坐油壁车的西陵女子是否还记得我呢。
真希望能与她相约一起去纳凉，
把小船停靠在长满芦苇的水滨。

方千里是南宋词人，他的词作多是和周邦彦词韵。这首词具体创作时间难以确定，但从词中“几度伤羁旅”可以推测，当时词人正处于漂泊羁旅之中，在夏日的特定情境下，有感而发写下此词，借景抒情表达自己的羁旅之愁和内心的期待。

• 表现手法：
  • 化用典故：“燕归来，花落去”化用晏殊词句，增添了词的文化内涵和情感底蕴，强化了时光流逝、物是人非的感慨。
  • 借景抒情：上阕描绘夏日景色，如“夏木阴阴，相对黄鹂语”“远岸烟深，仿佛菱歌举”等，以清新的夏日之景为下文抒发羁旅之愁做铺垫，景中含情。下阕则将景与情更紧密地结合，借燕子归来、花落去等景象抒发自己的伤感。
• 语言特色：语言清新自然，简洁流畅，用词精准地描绘出夏日的各种景象和词人的情感。如“扇留风，冰却暑”，短短六个字就生动地写出了夏日消暑的方式。
• 意境营造：整首词营造出一种清幽、略带伤感的意境。夏日的景色本是生机勃勃，但词人却在其中融入了羁旅的愁绪，使读者感受到一种淡淡的哀愁。最后提到“油壁西陵人识否”“好约追凉”，又为这种伤感的意境增添了一丝期待和向往，使意境更加丰富复杂。