这首诗以青松等意象为喻,表达了诗人对自我品格的坚守,以及对贤才境遇的思考。诗中既展现了青松等植物的特性与价值,又将其与人才联系起来,传达出一种不急于用世,等待合适时机发挥作用的思想。
古诗二首上苏子瞻 其二
青松出涧壑,十里闻风声。
上有百尺丝,下有千岁苓。
自性得久要,为人制颓龄。
小草有远志,相依在平生。
医和不并世,深根且固蒂。
人言可医国,可用太早计。
小大材则殊,气味固相似。
上有百尺丝,下有千岁苓。
自性得久要,为人制颓龄。
小草有远志,相依在平生。
医和不并世,深根且固蒂。
人言可医国,可用太早计。
小大材则殊,气味固相似。
简要说明
逐句注释
- “青松出涧壑,十里闻风声”:
- 字词:“涧壑”,指山谷;“闻”,听到。
- 句意:青松生长在山谷之中,十里之外都能听到它枝叶摇动的风声。
- “上有百尺丝,下有千岁苓”:
- 字词:“百尺丝”,可能指缠绕在松树上的藤蔓;“千岁苓”,即茯苓,传说千年的茯苓药效更佳,这里指生长在松树根部的茯苓。
- 句意:松树上有百尺长的藤蔓缠绕,松树根部有千年的茯苓生长。
- “自性得久要,为人制颓龄”:
- 字词:“自性”,指青松、茯苓自身的特性;“久要”,长久的约定,这里可理解为它们自身的特性是长久形成的;“制颓龄”,延缓衰老。
- 句意:青松和茯苓凭借自身特性,能为人延缓衰老。
- “小草有远志,相依在平生”:
- 字词:“小草”“远志”,都是中药名,这里以“小草有远志”一语双关,既指两种草药,也寓意人虽平凡却有远大志向;“相依”,相互依靠。
- 句意:小草和远志这两种草药,一生相互依存。也寓意有远大志向的人即便平凡,也能相互扶持。
- “医和不并世,深根且固蒂”:
- 字词:“医和”,春秋时期秦国的名医,这里代指贤才;“不并世”,不能同时出现在世上;“深根且固蒂”,使根扎得更深,使蒂更牢固,比喻人要加强自身修养。
- 句意:贤才不能同时出现在一个时代,所以要像植物一样,把根扎深,巩固自身基础。
- “人言可医国,可用太早计”:
- 字词:“医国”,治理国家;“太早计”,过早打算。
- 句意:人们说贤才可以治理国家,但发挥作用不能过早谋划。
- “小大材则殊,气味固相似”:
- 字词:“小大材”,指小草和青松等大小不同的植物,也象征不同才能的人;“殊”,不同;“气味”,这里指品性、气质。
- 句意:虽然才能有大小之分,但品性气质是相似的。
现代译文
青松从山谷中生长而出,
十里之外都能听到它的风声。
松树上缠绕着百尺长的藤蔓,
松树根部生长着千年的茯苓。
它们凭借自身特性长久形成,
能为人延缓衰老带来功效。
小草和远志虽是平凡草药,
一生相互依存志向却高远。
贤才不能同时出现在世间,
要像植物一样巩固好根基。
人们说贤才可以治理国家,
但发挥作用不可过早谋划。
才能虽有大小不同的区别,
但品性气质却是如此相似。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新党与旧党交替执政。黄庭坚与苏轼交往密切,二人都在政治上遭遇挫折。这首诗是黄庭坚写给苏轼的,具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在他们政治处境不顺的时期。黄庭坚通过此诗表达自己对人生和政治的思考,同时也是对苏轼的一种慰藉与共勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以青松、茯苓、小草、远志等植物为象征,将自己和苏轼等贤才的品格、志向、境遇等寄托其中。如青松生长在山谷却能声名远播,象征贤才即便身处困境也有其价值;小草和远志虽平凡却有相依的情谊和远大志向,寓意有志向的人相互扶持。
- 类比:将植物的特性与人的才能、境遇进行类比,如“小大材则殊,气味固相似”,用植物大小不同但气味相似,类比不同才能的人在品性上有共通之处,使抽象的道理变得形象易懂。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“自性得久要”中“久要”一词,既体现出植物特性形成的长久性,又带有一种文化底蕴。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确传达出诗人的思想情感。
- 意境营造:通过描绘青松、藤蔓、茯苓等植物生长的画面,营造出一种宁静、深远的意境。诗中既有对自然植物的描绘,又有对人生哲理的思考,将自然之景与人生之思融合在一起,使读者在感受自然之美的同时,也能体会到诗人的深刻思想。