诗无敌

宋代‌ · 韩淲

闲寻杯酒,清翻曲语,相与送残冬。
天地推移,古今兴替,斯道岂雷同。
明窗玉蜡梅枝好,人情淡、物华浓。
个样风光,别般滋味,无梦听飞鸿。

简要说明

这首词主要描写了词人在岁末与友人饮酒、吟诗以送走残冬的情景。通过对天地古今变化的感慨,表达了对某种不变之道的思考。同时,描绘了明窗下玉蜡梅枝的美好,展现出人情淡泊而自然景物浓郁的景象,最后以无梦听飞鸿收束,营造出一种清幽、闲适且略带超脱的意境与心境。

逐句注释

  • “闲寻杯酒,清翻曲语,相与送残冬”:
    • 字词:“闲寻”,闲暇时寻找;“清翻曲语”,清晰地吟诵诗词;“相与”,相互、一起。
    • 句意:闲暇时找些酒来喝,清晰地吟诵诗词,大家一起送走这即将过去的冬天。
  • “天地推移,古今兴替,斯道岂雷同”:
    • 字词:“推移”,移动、变迁;“兴替”,兴衰、更迭;“斯道”,这个道理。
    • 句意:天地不断变迁,古往今来世事兴衰更迭,这其中的道理难道会是相同的吗?
  • “明窗玉蜡梅枝好,人情淡、物华浓”:
    • 字词:“明窗”,明亮的窗户;“玉蜡梅”,蜡梅的一种;“物华”,自然景物。
    • 句意:明亮的窗户下玉蜡梅的花枝十分美好,人与人之间的情感淡泊,而自然景物却十分浓郁。
  • “个样风光,别般滋味,无梦听飞鸿”:
    • 字词:“个样”,这般;“别般”,别样;“飞鸿”,飞翔的大雁。
    • 句意:这般的风光,别样的滋味,在无梦的状态下倾听飞翔大雁的声音。

现代译文

闲暇时找酒来喝上几杯,
清晰地吟诵着诗词,
大家一同送走这残冬。
天地不断地变迁流转,
古往今来世事兴衰更迭,
这其中的道理怎会相同?
明亮的窗户下玉蜡梅的花枝真美,
人情淡薄而自然景物却格外浓郁。
这般独特的风光,
别样的滋味萦绕心头,
我在无梦的宁静中倾听大雁飞过的声音。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。他一生仕途不得志,于是寄情于山水田园,以诗酒自娱。这首词具体创作时间不详,但从词中“送残冬”的描述来看,应是在岁末时节所作。词人在这岁末之际,与友人相聚,通过饮酒、吟诗来排解内心的烦闷,同时对天地古今的变化发出感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:上阕描写与友人饮酒吟诗送残冬的场景,为下文的感慨做铺垫;下阕描绘明窗下的蜡梅枝等景物,将自己淡泊的心境融入其中,借景抒情,如“明窗玉蜡梅枝好,人情淡、物华浓”,景中含情,情因景生。
    • 对比:“人情淡、物华浓”将人情的淡薄与自然景物的浓郁形成对比,突出了词人对自然的喜爱和对人情世故的看淡。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“闲寻杯酒,清翻曲语”“个样风光,别般滋味”等语句,简洁明快,却生动地表达出词人的心境和感受。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适且略带超脱的意境。从岁末与友人的相聚,到对天地古今的思考,再到对自然景物的欣赏,最后在无梦状态下听飞鸿,层层递进,将词人淡泊名利、超脱尘世的心境展现得淋漓尽致。